1
00:00:03,910 --> 00:00:05,740
Odkud to máš? Můžou tě zavřít.

2
00:00:05,860 --> 00:00:08,320
-Oba můžete do vězení.
-Jak vysoko to sahá?

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,910
Gabby, prosím, řekni mi,
kdo to mému otci udělal.

4
00:00:11,030 --> 00:00:14,160
Jakmile zatáhneme za tuto nit,
musíme zatáhnout za všechny.

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,530
Rozumíme si?

6
00:00:15,660 --> 00:00:17,160
Prošel jsem to ze všech stran.

7
00:00:17,280 --> 00:00:19,280
Neexistuje žádný legální způsob,
jak Campbella postavit před soud,

8
00:00:19,410 --> 00:00:22,530
aniž byste zároveň neusvědčili
sebe a všechny zúčastněné.

9
00:00:22,660 --> 00:00:24,450
Ví Campbell, že víme, že je to on?

10
00:00:24,570 --> 00:00:26,950
Jediné, co ví, je, že jsi zjistila,

11
00:00:27,070 --> 00:00:29,110
že zapečetěné důkazy byly falešné
a že je Gabinkski podstrčil.

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,070
{\an8}Děkuji, že jste přišli.

13
00:00:34,200 --> 00:00:37,410
Pro Tabitu byl nejdůležitější odkaz.

14
00:00:38,570 --> 00:00:42,410
Myslel jsem, že odkaz je práce,
co jsem odvedl se SkyVex.

15
00:00:42,530 --> 00:00:45,990
V této práci nyní
pokračuje má dcera Róna.

16
00:00:46,110 --> 00:00:50,490
Ale Tabby říkala, že nejvíc
záleží na tom, jak se chováte k lidem.

17
00:00:51,660 --> 00:00:56,450
Seděla se mnou a s Chelsea a říkala:
„Buď hodná, Linc!

18
00:00:56,570 --> 00:00:59,070
„Tak si tě budou lidi pamatovat.“

19
00:01:01,490 --> 00:01:05,950
Tolik jsem se toho naučil
a je toho mnohem víc...

20
00:01:06,700 --> 00:01:07,780
Já...

21
00:01:09,660 --> 00:01:11,860
Jsem s tebou, tati.

22
00:01:11,990 --> 00:01:14,320
-Kde je Chelsea?
-Jsem tady.

........