1
00:00:02,820 --> 00:00:04,700
V předchozích dílech...

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,700
-Jseš to ty?
-Jsem to já.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,360
Mám přístup k notebooku
státního zástupce.

4
00:00:09,490 --> 00:00:11,780
-Zkopíruj to.
-Nahrává se to.

5
00:00:11,910 --> 00:00:14,030
Viděl jsem tě se zástupcem prokurátora.

6
00:00:14,160 --> 00:00:18,610
Šla jsi domů se státním zástupcem
den poté, co byl tvůj otec osvobozen.

7
00:00:18,740 --> 00:00:23,660
Sebemenší zvěst o nás dvou
by nás mohla dostat do vězení.

8
00:00:23,780 --> 00:00:26,200
Přihlásilo se 160 kandidátů

9
00:00:26,320 --> 00:00:29,450
a rozhodne se mezi vámi a dvěma dalšími.

10
00:00:29,570 --> 00:00:30,990
Můj bratr, Išán Sohal.

11
00:00:31,780 --> 00:00:34,160
Spolupracujete s civilním vyšetřováním.

12
00:00:34,280 --> 00:00:35,660
Je dobrý.

13
00:01:20,450 --> 00:01:21,820
Potřebujeme víc pití!

14
00:01:38,030 --> 00:01:39,360
Lucky!

15
00:01:41,490 --> 00:01:42,990
Kolik toho vypil?

16
00:01:46,360 --> 00:01:47,240
Lucky?

17
00:01:48,700 --> 00:01:52,070
Lucky?

18
00:01:52,200 --> 00:01:53,780
Lucky!

19
00:01:55,030 --> 00:01:56,910
-Zavolejte záchranku!
-Lucky!

20
00:01:59,280 --> 00:02:01,110
-Můj bože.
-Zavolejte záchranku!

21
00:02:01,700 --> 00:02:03,740
Sežeňte doktora.

22
00:02:15,110 --> 00:02:17,360
{\an8}Jít domů a nic nedělat.

23
00:02:17,490 --> 00:02:20,860
{\an8}Její rodiče si myslí, že spí u mě.

24
........