1
00:00:11,950 --> 00:00:13,410
V předchozích dílech...

2
00:00:13,530 --> 00:00:15,530
Michaels byl nalezen ve vaně.

3
00:00:15,660 --> 00:00:18,740
Odsouzený vrah žije
v podkroví zavražděného muže.

4
00:00:18,860 --> 00:00:23,320
-Získejte přiznání.
-Zavraždil jsem Lincolna Michaelse.

5
00:00:23,450 --> 00:00:25,320
Nejsi fanoušek Campbella.

6
00:00:25,450 --> 00:00:28,070
Stížnosti na rasové profilování,
nevyšetřování stop,

7
00:00:28,200 --> 00:00:29,820
protože rozhodl, kdo je vinen.

8
00:00:29,950 --> 00:00:32,820
Pokud jich přineseme dost,
policie bude muset uklidit.

9
00:00:32,950 --> 00:00:34,240
Manžel je mrtvý.

10
00:00:37,410 --> 00:00:40,450
-Řeknete mi, co se stalo?
-Když byl Wes diagnostikován,

11
00:00:40,570 --> 00:00:43,610
Dr. Luová nás ujistila,
že to nemusí znamenat rozsudek smrti.

12
00:00:43,740 --> 00:00:47,910
Doporučila Malazadin.
O šest dní později byl Wes mrtvý.

13
00:00:48,030 --> 00:00:50,280
Stovky pacientů užívaly Malazadin

14
00:00:50,410 --> 00:00:52,200
a nedostávaly potřebné léky.

15
00:00:52,320 --> 00:00:54,990
Dr. Luová, je mi to moc líto.

16
00:00:55,110 --> 00:00:57,410
Chci se ujistit, že se to nestane.

17
00:00:57,530 --> 00:01:00,410
-Vypadá to na skokana.
-To je Carolyn.

18
00:01:00,530 --> 00:01:02,030
Určitě neskočila.

19
00:01:10,700 --> 00:01:13,360
-To nedává smysl.
-Že by skočila?

20
00:01:13,490 --> 00:01:18,200
Zemřel jí manžel, truchlila,
ale nepřipadala mi jako sebevražedkyně.

21
00:01:18,320 --> 00:01:21,070
-Měla naději.
-Čekalo ji obvinění.

22
00:01:21,200 --> 00:01:25,030
Ale ne vězení.
A s Dr. Luovou se usmířila.

........