1
00:00:04,030 --> 00:00:05,530
což může být traumatizující.

2
00:00:05,660 --> 00:00:06,820
Sledování zvažte.

3
00:00:07,450 --> 00:00:09,110
V předchozích dílech...

4
00:00:10,910 --> 00:00:12,280
Prověřím značky.

5
00:00:13,360 --> 00:00:14,240
Seržante?

6
00:00:14,360 --> 00:00:15,610
-On pije.
-Jo.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,240
Nekomunikovala jsi.

8
00:00:18,360 --> 00:00:21,240
Oddělení stálo,
mysleli jsme, že jsi mrtvá…

9
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Sabrino!

10
00:00:23,320 --> 00:00:24,910
…ale ty sis užívala

11
00:00:25,030 --> 00:00:26,160
„následování instinktů“.

12
00:00:26,280 --> 00:00:29,320
-Detektivka Sohalová?
-Detektive Meyere.

13
00:00:29,450 --> 00:00:30,910
Kalaini vás chválí.

14
00:00:31,030 --> 00:00:32,200
-Ano?
-Jo.

15
00:00:35,990 --> 00:00:37,780
Chceš znova prohrát?

16
00:00:37,910 --> 00:00:41,030
{\an8}To je jen zdání. Hraju dlouhodobou hru.

17
00:00:41,160 --> 00:00:42,910
Dlouhodobé prohrávání?

18
00:00:43,030 --> 00:00:44,280
Seš ráda, žes šla?

19
00:00:45,160 --> 00:00:46,610
Je fakt, že se bavím.

20
00:00:46,740 --> 00:00:49,030
-Vážně?
-Její zábava spočívá

21
00:00:49,160 --> 00:00:51,450
ve sklence vína a papírování.

22
00:00:51,570 --> 00:00:53,030
Hele, já si nedám…

23
00:00:53,160 --> 00:00:55,570
-No tak! Bú!
-Ne…

24
00:00:55,700 --> 00:00:57,530
........