1
00:00:02,320 --> 00:00:03,910
V předchozích dílech...

2
00:00:04,030 --> 00:00:07,410
Nikdo si neumí představit,
jak tě šikana zlomí.

3
00:00:07,530 --> 00:00:09,360
Řekneš mi to, nebo mám hádat?

4
00:00:09,490 --> 00:00:11,410
Našla jsem v autě krysu.

5
00:00:11,530 --> 00:00:12,660
Tím se nezabývej.

6
00:00:13,950 --> 00:00:15,030
A co Will?

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,780
Není tam v bezpečí.

8
00:00:16,910 --> 00:00:18,990
Mluvíš o konexích, co je teď využít?

9
00:00:19,110 --> 00:00:19,950
Myslíš?

10
00:00:20,070 --> 00:00:22,700
Syna musíš ochránit za každou cenu.

11
00:00:22,820 --> 00:00:23,780
Tak jo.

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Sohalová.

13
00:00:29,820 --> 00:00:31,110
Ať už je to za náma.

14
00:00:31,240 --> 00:00:32,610
TJ vede Park City Kings.

15
00:00:32,740 --> 00:00:34,490
Kings vás respektují.

16
00:00:34,610 --> 00:00:35,910
Vzhlíží k vám.

17
00:00:35,990 --> 00:00:39,360
Za rok, za pět let, budete pořád tady?

18
00:00:39,910 --> 00:00:40,700
Brambilla…

19
00:00:40,820 --> 00:00:43,320
Měls vidět, co tomu chlapovi udělal.

20
00:00:43,410 --> 00:00:45,030
Byl samá modřina.

21
00:00:45,780 --> 00:00:46,910
Brambilla po něm šel?

22
00:00:47,030 --> 00:00:47,910
Vince.

23
00:00:48,030 --> 00:00:49,360
Málem ho zabil.

24
00:00:49,990 --> 00:00:51,200
Jaký to byl rok?

25
00:01:07,910 --> 00:01:10,110
Musím končit, mami, mám další hovor.
........