1
00:00:03,910 --> 00:00:05,660
Zkoumá historická

2
00:00:05,780 --> 00:00:06,780
koloniální traumata.

3
00:00:06,910 --> 00:00:08,410
V předchozích dílech…

4
00:00:08,530 --> 00:00:09,530
-Co Will?
-Nevím.

5
00:00:09,660 --> 00:00:10,610
Nedovolal jsem se.

6
00:00:10,740 --> 00:00:11,700
Není v bezpečí.

7
00:00:11,820 --> 00:00:13,820
Možná je načase využít svých konexí.

8
00:00:13,950 --> 00:00:15,280
Když mi chceš lízt

9
00:00:15,410 --> 00:00:17,660
do zadku, aspoň se se mnou napij.

10
00:00:18,240 --> 00:00:19,200
To je ono.

11
00:00:19,990 --> 00:00:20,820
Brambilla.

12
00:00:20,950 --> 00:00:23,320
Ignorovali jste hovor
a někoho postřelili.

13
00:00:23,450 --> 00:00:26,280
Nemůžeme přiběhnout,
jen co Sohalová pískne.

14
00:00:26,410 --> 00:00:28,700
Budu si vás hlídat. Hlášení, spisy.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
Budu vědět o všem.

16
00:00:30,410 --> 00:00:32,860
Postarám se o to, že budete po dnešku

17
00:00:32,990 --> 00:00:34,660
oba přikovaní ke stolu.

18
00:00:34,780 --> 00:00:36,780
-Vyhrožuješ nám
-To vám slibuju!

19
00:00:36,910 --> 00:00:39,280
Chtěl kvůli mě skončit
a vy jste ho vrátili.

20
00:00:39,410 --> 00:00:40,860
Jen pro váš prospěch.

21
00:00:40,990 --> 00:00:41,860
Ale co já?

22
00:00:41,990 --> 00:00:43,950
Co řeknu svému miminku?

23
00:00:44,070 --> 00:00:45,320
Ašo, je mi to moc líto.

24
00:00:48,910 --> 00:00:51,070
Jako lékaři máme povinnost
........