1
00:00:03,240 --> 00:00:04,410
Je to celá věčnost.

2
00:00:04,530 --> 00:00:06,030
Ty teda jedeš nadoraz.

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,280
Já vím. Promiň.

4
00:00:07,410 --> 00:00:08,950
Nevadí. Taky mám napilno,

5
00:00:09,070 --> 00:00:12,950
proto bychom se měli stavit
v Gio's na večeři

6
00:00:13,070 --> 00:00:16,110
a pak k tobě domů na dezert.

7
00:00:16,240 --> 00:00:17,530
-Dnešek platí?
-Jasně.

8
00:00:17,660 --> 00:00:18,820
To si nenechám ujít.

9
00:00:18,950 --> 00:00:21,700
Pozval jsem tě na večeři,
ale musím to odložit.

10
00:00:21,820 --> 00:00:23,820
Když jsem začínal, byla tu Nadia.

11
00:00:23,950 --> 00:00:25,280
Rozbitý ret, nateklé oko.

12
00:00:25,410 --> 00:00:26,530
Právník ho zachránil.

13
00:00:26,660 --> 00:00:29,110
Vrátila se a zabil ji. I to mu prošlo.

14
00:00:29,240 --> 00:00:31,700
Ptal jsem se těch žen: „Proč? Proč ho…

15
00:00:31,820 --> 00:00:35,410
Nikdy jsem se nezeptal jeho,
proč to udělal.

16
00:00:35,530 --> 00:00:37,410
Měl bys vidět, co mu udělal.

17
00:00:37,530 --> 00:00:39,030
Jedna velká modřina.

18
00:00:39,160 --> 00:00:41,030
-On po něm šel?
-Málem ho zabil.

19
00:00:41,160 --> 00:00:42,990
Běž domů. I s tou kocovinou.

20
00:00:43,110 --> 00:00:44,490
No tak, Vinci.

21
00:00:44,610 --> 00:00:45,910
Máš namále.

22
00:00:46,360 --> 00:00:47,200
Dobře.

23
00:01:04,320 --> 00:01:08,700
Jedeme! Do toho!

24
00:01:11,280 --> 00:01:12,660
Hlavně ty, Taylore.
........