1
00:00:06,070 --> 00:00:08,450
Postarám se o to, že budete po dnešku

2
00:00:08,570 --> 00:00:10,240
oba přikovaní ke stolu.

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,860
Je jen otázka času, než ti vezme odznak.

4
00:00:13,990 --> 00:00:16,780
Já bych to nedopustil.
Ten jeho woke přístup?

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,570
Tmavou holku povýší dřív než tebe?

6
00:00:20,110 --> 00:00:22,530
Hledáme tvého zaměstnance, Cama Lennyho.

7
00:00:22,660 --> 00:00:23,910
Malého šéfa.

8
00:00:24,030 --> 00:00:26,610
-Jsem snad podezřelý?
-Chci si jen promluvit.

9
00:00:27,740 --> 00:00:29,740
Pojď sem. Otoč se. Otoč se!

10
00:00:29,860 --> 00:00:30,860
Za tohle zaplatíš.

11
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
Tony.

12
00:00:47,240 --> 00:00:48,070
Vinnie?

13
00:00:48,530 --> 00:00:50,530
Ježíši! Co se stalo?

14
00:00:53,660 --> 00:00:55,610
Vzali mi telefon. Zavolej 911.

15
00:00:55,740 --> 00:00:57,860
Ale ne. Kámo.

16
00:00:58,950 --> 00:01:00,450
911, jak mohu pomoci?

17
00:01:00,570 --> 00:01:03,530
Zdravím. Našel jsem kamaráda před gymem.

18
00:01:03,660 --> 00:01:05,410
Je na tom špatně.

19
00:01:05,530 --> 00:01:07,030
-Přepadli mě.
-Kde jste?

20
00:01:07,160 --> 00:01:09,160
Boxerský klub Eastborough.

21
00:01:09,280 --> 00:01:10,910
Prosím, musíte si pospíšit.

22
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
Už jedou.

23
00:01:13,110 --> 00:01:14,110
Jo.

24
00:01:22,360 --> 00:01:23,240
Dobře.

25
........