1
00:00:14,280 --> 00:00:15,280
Jak se vede?

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,520
Krásné sako. Tým sako.

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,920
Čau, jak se vede?

4
00:00:23,040 --> 00:00:24,440
- Dobrý den.
- Kdo jste?

5
00:00:27,400 --> 00:00:29,520
Protože jsem ti dal to místo,

6
00:00:29,600 --> 00:00:31,160
abys tiše seděla.

7
00:00:31,240 --> 00:00:32,640
Sleduješ mě a učíš se!

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,400
Protože jsme byli takhle blízko

9
00:00:35,480 --> 00:00:38,200
a je to tvoje chyba.
Poslouchej, je tvá chyba,

10
00:00:38,280 --> 00:00:39,360
že nepodepsali.

11
00:00:39,440 --> 00:00:40,600
Rozumíš?

12
00:00:40,680 --> 00:00:41,840
Rozumíš?

13
00:00:41,920 --> 00:00:44,040
Otcovy připomínky jsou klasika.

14
00:00:44,120 --> 00:00:45,920
V dětství na mě křičel…

15
00:00:47,160 --> 00:00:48,400
A teď taky.

16
00:00:48,480 --> 00:00:49,760
Ale co jsi slyšel?

17
00:00:49,840 --> 00:00:51,680
Otec na ni křičel.

18
00:00:52,280 --> 00:00:53,640
Myslím, že ji vyhodí.

19
00:00:53,720 --> 00:00:54,920
- Vážně?
- Přísahám.

20
00:00:55,000 --> 00:00:55,880
Vážně?

21
00:01:03,880 --> 00:01:04,680
Díky.

22
00:01:05,200 --> 00:01:06,920
- Děkuji.
- Máte nový případ.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,840
Zesnulý, Mariano,

24
00:01:08,920 --> 00:01:11,880
byl majitelem restaurace
La Gavina v Calelle.
........