1
00:00:11,160 --> 00:00:12,160
Dobře. Jsme připraveni?

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,520
Burberry.

3
00:00:23,640 --> 00:00:25,000
Před třiceti lety

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,640
se tak jmenoval britský podniks
oblečením do deště.

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,480
Burberry rozhodně nebylo
součástí módní komunity.

6
00:00:35,080 --> 00:00:36,680
Říkám tomu „letištní móda“.

7
00:00:38,360 --> 00:00:42,160
{\an8}Když si představíte Burberry,
nefungovalo efektivně.

8
00:00:47,480 --> 00:00:48,680
Nebyla to móda.

9
00:00:49,880 --> 00:00:51,680
Myslím, že to nebylo ani v
Harrods,

10
00:00:51,800 --> 00:00:53,000
což vypovídá o všem.

11
00:00:59,440 --> 00:01:01,680
Ale maloobchodní guru z New
Yorku

12
00:01:02,880 --> 00:01:05,120
a mladý návrhář z Yorkshiru

13
00:01:05,640 --> 00:01:08,600
se to všechno chystali změnit.

14
00:01:09,880 --> 00:01:13,480
Cílem bylo vidět Burberry vedle
Gucci.

15
00:01:13,560 --> 00:01:16,520
Ve stejných obchodech, na
stejných místech.

16
00:01:17,640 --> 00:01:19,200
Burberry byly pláštěnky

17
00:01:19,320 --> 00:01:21,960
a počasí a vypovídalo o
Britství.

18
00:01:25,080 --> 00:01:29,480
Snaha o vzkříšení těchto
staromódních, zaprášených
módních domů

19
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
Londýn, Anglie

20
00:01:30,600 --> 00:01:33,280
by byl docela závazek.

21
00:01:34,200 --> 00:01:35,880
Bylo by to nákladné.

22
00:01:35,960 --> 00:01:38,000
Bylo by to bolestivé.

23
00:01:43,560 --> 00:01:45,000
........