1
00:00:06,807 --> 00:00:09,737
Určitě po nás zase půjdou.

2
00:00:11,427 --> 00:00:14,627
Už se o to pokusili.

3
00:00:15,427 --> 00:00:21,627
Myslím, že od chvíle,
co jsi zabil Amóa, po nás jdou.

4
00:00:24,137 --> 00:00:25,337
Já?

5
00:00:25,957 --> 00:00:29,405
Pro 44 byly Amóovy
zločiny Pandořinou skříňkou,

6
00:00:29,429 --> 00:00:31,832
na kterou se nesmělo sahat.

7
00:00:32,807 --> 00:00:34,937
Tajemství, o kterém se
nikdo neměl dozvědět.

8
00:00:35,537 --> 00:00:39,117
A já jsem se do
toho tajemství namočil...

9
00:00:41,137 --> 00:00:42,572
Postarej se o něj.

10
00:00:42,987 --> 00:00:47,337
Proč vás, eso jedničky,
přeřadili na Zvláštní oddělení?

11
00:00:47,647 --> 00:00:51,647
Když člověk zůstane moc dlouho
na jednom oddělení, tak zakrní, ne?

12
00:00:53,607 --> 00:00:55,677
Souhlasím!

13
00:00:57,077 --> 00:00:58,897
Tak se hezky snažte.

14
00:01:12,077 --> 00:01:13,277
Ičikawo.

15
00:01:24,407 --> 00:01:25,737
Zabiju tě.

16
00:01:35,587 --> 00:01:37,297
Zhebni!

17
00:01:46,447 --> 00:01:49,277
Ičikawo, měl bys mi poděkovat.

18
00:01:51,607 --> 00:01:55,627
Je bezcitný, lhostejný a hned vybuchne.

19
00:01:55,827 --> 00:01:58,917
Zabiju ho...

20
00:01:59,157 --> 00:02:00,427
Je jako divoké zvíře.

21
00:02:01,427 --> 00:02:04,297
Sama nechápu, jak
jsem si ho mohla vzít.

22
00:02:05,537 --> 00:02:08,587
Proč jste si ho vzala?

23
00:02:11,137 --> 00:02:15,717
Jediné, co jsme měli společné,
byl silný smysl pro spravedlnost.

........