1
00:00:02,000 --> 00:00:07,560
Dobře, takže natáčíme, připravte se.
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,360
- Jsem Steve.
- Já jsem Mike.

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,760
- Já jsem Shane.
- Já Keith.

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,640
- A já Ro.
- A my jsme Boyzone.

5
00:00:13,720 --> 00:00:16,240
Děkujeme, že jste pro nás hlasovali.

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,480
Díky. Tak zatím.

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,800
Louis Walsh nám slíbil
slunce, měsíc a hvěždy...

8
00:00:29,840 --> 00:00:31,440
...a opravdu to splnil.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,600
Všechno se změnilo. Bylo to větší.

10
00:00:38,920 --> 00:00:40,560
Všechno fungovalo.

11
00:00:41,600 --> 00:00:42,880
Každý singl,

12
00:00:42,960 --> 00:00:44,000
každé album,

13
00:00:44,080 --> 00:00:46,400
každý lístek se prodal.

14
00:00:47,120 --> 00:00:49,720
A ve finále vlastně prodáváme
na pódiu sex.

15
00:00:50,280 --> 00:00:53,800
Mladé dívky plné hormonů
procházející pubertou a dospíváním.

16
00:00:53,880 --> 00:00:56,760
Je vzrušující vidět pět kluků
skákat po pódiu,

17
00:00:56,840 --> 00:00:58,600
nechcete tu iluzi narušit.

18
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
Pro Stephena nebylo možné být

19
00:01:01,880 --> 00:01:05,040
gayem v chlapecké skupině 90. let.

20
00:01:06,680 --> 00:01:08,760
Kryl jsem jeho orientaci celou dobu,

21
00:01:10,280 --> 00:01:12,760
předstíral jsem, že je hetero.
Jednoznačně.

22
00:01:12,840 --> 00:01:16,200
Kdykoli jsme měli fotku
s hezkou dívkou, dal jsem ji ven.

23
00:01:16,280 --> 00:01:17,520
........