1
00:00:05,360 --> 00:00:06,560
{\an8}Žijete v bublině.

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,160
{\an8}Žijete ve snu.

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,920
{\an8}Bylo mi 18, když jsme začínali.

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,440
{\an8}Katapultován do superhvězdných výšin.

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,080
Podívejte se na nás teď!

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,160
{\an8}Podívejte se na nás teď!

7
00:00:19,240 --> 00:00:21,880
{\an8}Celých sedm let
jsem miloval, co jsme dělali.

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,560
A najednou mi to vzali.

9
00:00:23,640 --> 00:00:24,960
Existuje ještě Boyzone?

10
00:00:25,040 --> 00:00:26,280
Nevím.

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,400
Svět, ve kterém jsme žili, zmizel.

12
00:00:28,480 --> 00:00:30,560
Jaký je můj nový svět?

13
00:00:30,640 --> 00:00:32,320
Kdo sakra jsem?

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,880
I když to nebylo oficiálně
potvrzeno, Gately…

15
00:00:35,960 --> 00:00:38,720
Všechno se změnilo. Úplně všechno.

16
00:00:38,800 --> 00:00:40,840
Měl jsem se vrátit.

17
00:00:40,920 --> 00:00:42,360
Vím, že jsem se měl vrátit.

18
00:00:44,240 --> 00:00:47,240
Ty roky by znamenaly všechno.

19
00:01:00,920 --> 00:01:02,880
DÍL TŘETÍ

20
00:01:02,960 --> 00:01:05,760
VŠE JE ŘEČENO A UDĚLÁNO

21
00:01:07,040 --> 00:01:08,640
{\an8}NOVINÁŘ, IRISH MIRROR 1996 - 2004

22
00:01:08,720 --> 00:01:12,200
{\an8}„Boyzone navždy končí“ od Paula Martina.

23
00:01:12,280 --> 00:01:13,960
Jo, sakra.

24
00:01:14,040 --> 00:01:16,160
{\an8}LYNCH ZAHÁJIL OSTRÝ ÚTOK
NA RONANA KEATINGA

25
........