1
00:00:02,840 --> 00:00:06,720
{\an8}14. KVĚTNA 1971
CENTRAL PARK, NEW YORK

2
00:00:06,880 --> 00:00:10,720
Slyším motor,
jak najednou vydává zvláštní zvuky,

3
00:00:10,840 --> 00:00:13,840
a podívám se nahoru,
a uvědomil jsem si, že jsem v problémech.

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,640
Pomyslel jsem si: „Panebože. Havaruje.“

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
A začal jsem pobíhat,
havaroval a zadní část ocasu upadla.

6
00:00:20,360 --> 00:00:22,760
Potkal jsem dva muže,
kteří od toho odcházeli.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,040
Jedním z nich byl David Frost.

8
00:00:25,160 --> 00:00:26,880
Řekl: „Přišli jsme o motor.“

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,840
A pak hned druhý dechem dodal:
„Mám vystoupení.“

10
00:00:29,920 --> 00:00:31,240
DAVID FROST
SHOW DAVIDA FROSTA

11
00:00:33,600 --> 00:00:37,360
Klidný a vyrovnaný jako Angličan,
prostě odešel.

12
00:00:39,320 --> 00:00:40,360
Působivý.

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,480
- Ambiciózní.
- Průkopník.

14
00:00:44,280 --> 00:00:45,680
Na světě nebyl nikdo,
zdálo se,

15
00:00:45,880 --> 00:00:47,200
kdo by nevěděl,
kdo David Frost je.

16
00:00:47,840 --> 00:00:49,400
Jeho dosah byl tak velký!

17
00:00:49,520 --> 00:00:52,400
Za okamžik budeme
s princem Charlesem zpět.

18
00:00:52,600 --> 00:00:56,880
Příslušníci královských rodin,
sportovci, herci, rockové hvězdy.

19
00:00:57,040 --> 00:01:00,520
Bylo jedno, kdo jste,
David z vás dokázal vytáhnout to nejlepší.

20
00:01:00,920 --> 00:01:03,160
Fascinuje mě,
co dělá lidi takovými, jací jsou.

21
00:01:03,360 --> 00:01:07,600
Zájem nelze předstírat,
zvědavost nelze předstírat.

........