1
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
Ale, ne.

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,200
Pohni se, starouši.

3
00:00:44,880 --> 00:00:45,800
Jimmy...

4
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
Nazdar, chlape.

5
00:00:51,800 --> 00:00:52,640
Šťouro.

6
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
Tady je ten dluh.

7
00:01:00,520 --> 00:01:01,480
Vydrž.

8
00:01:02,800 --> 00:01:04,240
Je čas přidat, kámo.

9
00:01:04,920 --> 00:01:06,280
Je jich tam 500.

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,640
Sakra, 500 éček?

11
00:01:09,240 --> 00:01:10,920
To si nemůžu dovolit.

12
00:01:11,040 --> 00:01:14,360
Vezmi si je, zaplať mi zítra.
Je to v pořádku.

13
00:01:14,480 --> 00:01:16,280
To je hodně pilulek, Jimmy.

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,200
Jestli je nechceš, vezme je někdo jiný.

15
00:01:23,840 --> 00:01:24,760
Dobře.

16
00:01:26,280 --> 00:01:28,680
Nechoď tím krmit kachny.

17
00:01:28,800 --> 00:01:31,600
-Proč?
-Dej je ptákům zadara.

18
00:01:31,720 --> 00:01:32,600
Jo.

19
00:01:34,040 --> 00:01:36,800
Paule, víš, že mi dlužíš pět táců.

20
00:01:36,920 --> 00:01:38,280
Neposer mě.

21
00:01:39,520 --> 00:01:40,600
Drzý kretén.

22
00:01:42,600 --> 00:01:44,360
Takhle by to dopadlo?

23
00:01:44,480 --> 00:01:47,480
Jo, když jsem drzý zmrd,
chtěl bych něco víc.

24
00:02:21,520 --> 00:02:25,560
EPIZODA DRUHÁ: EXTÁZE

25
........