1
00:00:07,680 --> 00:00:10,400
NĚKDE V NIZOZEMSKU

2
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
Ne.

3
00:00:32,680 --> 00:00:35,200
-Snídani?
-Ano, prosím.

4
00:00:35,320 --> 00:00:36,200
Dobře.

5
00:01:05,640 --> 00:01:06,840
Haló?

6
00:01:06,960 --> 00:01:08,560
Neprošlo to.

7
00:01:21,320 --> 00:01:22,480
Sarah!

8
00:01:26,160 --> 00:01:27,160
Co se stalo?

9
00:01:27,280 --> 00:01:30,080
Ten... koks, neprošlo to.

10
00:01:33,480 --> 00:01:35,200
-Cože, všechno?
-Jo.

11
00:01:35,320 --> 00:01:36,800
Všech 500 kilo.

12
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
-Celníci to našli všechno.
-Kurva, Stephene.

13
00:01:41,600 --> 00:01:43,560
-Buď rychlá.
-Ano.

14
00:01:44,320 --> 00:01:46,880
-Nezapomeň si batoh.
-Dobře.

15
00:01:55,360 --> 00:01:57,640
-V pořádku?
-Jo, běž.

16
00:02:14,680 --> 00:02:15,840
Střih!

17
00:02:17,880 --> 00:02:20,640
Život pašeráka drog, Stephene?

18
00:02:20,760 --> 00:02:21,960
Tak nějak.

19
00:02:56,320 --> 00:03:00,120
EPIZODA TŘETÍ: KOKAIN

20
00:03:05,760 --> 00:03:08,440
Liverpool má dnes drogovou kulturu,

21
00:03:08,560 --> 00:03:11,760
která se vyrovná
jakémukoli městu v Británii.

22
00:03:13,120 --> 00:03:17,840
Soupeření gangů a střelba
vedly k přísné policejní kontrole.

23
00:03:19,360 --> 00:03:22,920
Velkou část viny
nese na svých statných ramenou
........