1
00:00:11,390 --> 00:00:13,100
{\an8}SUMMIT TRUMP-PUTIN
HELSINKY, FINSKO

2
00:00:13,350 --> 00:00:16,680
{\an8}Donald Trump, Vladimir Putin,
jeden na jednoho.

3
00:00:16,760 --> 00:00:21,100
Říkám si... Společné prohlášení...
Nejlepší přátelé... Bla, bla, bla...

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,430
Ale vždyť se vůbec neznáme.
Chci o tobě vědět víc.

5
00:00:24,510 --> 00:00:26,550
Jako mezi nejlepšími přáteli.
Státní tajemství.

6
00:00:26,640 --> 00:00:29,930
Je to dobrý. Koukám na televizi,
hodně osahávám holky.

7
00:00:30,010 --> 00:00:32,680
Mám novýho předsedu
Nejvyššího soudu. Jmenuje se Brett.

8
00:00:32,760 --> 00:00:35,350
Není to divný?
Brett, Brett, Brett.

9
00:00:35,470 --> 00:00:38,300
Tohle bude nejdelší hodina
v mém životě.

10
00:00:38,390 --> 00:00:40,800
Tak o co ti jde,
pane Mlčenlivý?

11
00:00:40,890 --> 00:00:44,640
Snažit se, aby se
světoví vůdci sami usvědčili...

12
00:00:44,760 --> 00:00:45,850
Je to těžší, než jsem čekal.

13
00:00:45,930 --> 00:00:49,680
Zahrajeme si. Na "tři" oba řekneme
svoje největší tajemství.

14
00:00:49,760 --> 00:00:50,800
Raz, dva, tři.

15
00:00:50,890 --> 00:00:53,390
Chtěl jsem být tanečník.
Jsi jediný, kdo o tom ví.

16
00:00:53,470 --> 00:00:55,220
-Raz, dva, tři.
-Mám rád pudink.

17
00:00:55,300 --> 00:00:56,390
Čokoládovej pudink.

18
00:00:56,470 --> 00:01:01,180
Mám tyhle stejný košile.
Jsou blbý, ale taky trochu legrační.

19
00:01:01,260 --> 00:01:04,050
Co bys dělal, kdyby tě vyšetřoval
někdo jako Robert Mueller?

20
00:01:04,140 --> 00:01:05,430
Dal bych ho zabít,
samozřejmě.

21
00:01:05,510 --> 00:01:08,140
To zatím ještě ne, ale vypadá to,
........