1
00:00:13,260 --> 00:00:15,550
{\an8}Jsem Anderson Cooper,
a vychoval mě sluha.

2
00:00:15,640 --> 00:00:19,140
{\an8}Bývalá Trumpova poradkyně
Omarosa Manigault Newmanová

3
00:00:19,220 --> 00:00:21,640
{\an8}vydala skandální knihu
o prezidentu Trumpovi,

4
00:00:21,720 --> 00:00:24,550
{\an8}což každý vnímavý člověk tušil
už v den, kdy ji přijal.

5
00:00:24,680 --> 00:00:25,720
{\an8}A teď ji tu máme.

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,220
{\an8}Díky za pozvání, Andersone.

7
00:00:27,300 --> 00:00:28,760
{\an8}Nechci tak moc.

8
00:00:28,850 --> 00:00:32,680
{\an8}Jen pozornost všech lidí
na této planetě a všecky prachy.

9
00:00:32,760 --> 00:00:34,680
{\an8}Jste šílená,
a přesto nejvěrohodnější z těch,

10
00:00:34,760 --> 00:00:35,930
{\an8}kteří v tomto
Bílém domě pracují.

11
00:00:36,010 --> 00:00:39,180
{\an8}Omarosa tajně pořídila nahrávky
Trumpa a jeho poradců.

12
00:00:39,300 --> 00:00:41,100
{\an8}Jejich autenticitu
jsme neověřovali,

13
00:00:41,220 --> 00:00:42,930
{\an8}ale na naši obranu říkám,
že je chceme slyšet.

14
00:00:43,300 --> 00:00:45,260
{\an8}Potřebujeme reakci
na uniklé nahrávky,

15
00:00:45,350 --> 00:00:46,760
{\an8}kde vedete rasistické řeči.

16
00:00:46,850 --> 00:00:49,720
{\an8}Viděla jste motorkáře pro Trumpa?
Snad to bude v pořádku.

17
00:00:49,850 --> 00:00:52,260
{\an8}A když tak pod tu
rasistickou nahrávku dejte buben.

18
00:00:52,350 --> 00:00:55,430
{\an8}Bude to píseň léta.
Jeffe Sessionsi, co myslíte?

19
00:00:55,550 --> 00:00:57,510
{\an8}Před poradou jsem mu
z pochopitelných důvodů

20
00:00:57,680 --> 00:00:59,010
{\an8}nacpal do úst gumový míček.

21
00:00:59,100 --> 00:01:02,550
{\an8}A já ho spolkl, protože
k tomuto tématu mám co říct.

........