1
00:00:11,120 --> 00:00:14,330
Speciální zpravodajství NBC News.

2
00:00:14,410 --> 00:00:17,120
{\an8}Jsem Chuck Todd
a nikdo neví, kdo mě přijal.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,790
Prezident Trump vrátil Timesům daně

4
00:00:19,870 --> 00:00:21,580
za deset let,

5
00:00:21,660 --> 00:00:23,700
během kterých prodělával nejvíc

6
00:00:23,790 --> 00:00:25,540
z celých Spojených států.

7
00:00:25,620 --> 00:00:27,540
Ale prý je to dezinformace.

8
00:00:27,620 --> 00:00:29,870
Prezident funguje jako by nic.

9
00:00:29,950 --> 00:00:33,200
Bál jsem se, že se jednou provalí,

10
00:00:33,290 --> 00:00:35,200
že jsem nejhorší byznysmen,

11
00:00:35,290 --> 00:00:36,950
ale když je to teď venku,

12
00:00:37,040 --> 00:00:38,240
není to tak hrozný!

13
00:00:38,330 --> 00:00:40,990
Co si nalhávám, Rudy? Je to trapas!

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,370
Budou si lidi pořád myslet,

15
00:00:43,450 --> 00:00:46,290
že nejsem troska,
když se ukázalo, že jsem?

16
00:00:46,370 --> 00:00:47,700
Žádnou paniku.

17
00:00:47,790 --> 00:00:50,700
Každý je na veřejnosti jiný
než v soukromí.

18
00:00:50,790 --> 00:00:54,200
Johnny Carson byl
ve skutečnosti stydlín.

19
00:00:54,740 --> 00:00:56,740
Fascinující, ale tohle je jiné.

20
00:00:56,830 --> 00:00:58,450
Musíme tu zprávu přebít.

21
00:00:58,540 --> 00:01:00,290
Vytoč mi Williamse na video

22
00:01:00,370 --> 00:01:01,990
a já mu ukážu pinďoura!

23
00:01:02,580 --> 00:01:05,240
Super, ústřice za 300 dolarů v čudu!

24
00:01:05,330 --> 00:01:07,450
Jako v tom snu, kdy přijdeš do školy

........