1
00:00:11,040 --> 00:00:11,870
{\an8}AKTUÁLNĚ

2
00:00:11,950 --> 00:00:14,290
{\an8}Zvláštní vyšetřovatel Mueller
přednese

3
00:00:14,370 --> 00:00:17,370
{\an8}první projev k vyšetřování.

4
00:00:17,450 --> 00:00:20,450
Je to tady! Už přichází!

5
00:00:20,540 --> 00:00:23,660
Hurá! Dodá důkazy pro impeachment,

6
00:00:23,740 --> 00:00:25,620
nebude to na nás!

7
00:00:25,700 --> 00:00:29,330
Pokud Mueller přečte
Muellerovu zprávu, jsem v háji!

8
00:00:29,410 --> 00:00:32,240
- Mueller je konečně tady.
- Mueller! Mueller!

9
00:00:32,330 --> 00:00:34,990
{\an8}Chci vám oznámit,

10
00:00:35,080 --> 00:00:37,870
že jsme uzavřeli vyšetřování,

11
00:00:37,950 --> 00:00:40,620
a odhalit Američanům,

12
00:00:40,700 --> 00:00:42,080
{\an8}že se mě vážně dotklo,

13
00:00:42,160 --> 00:00:44,870
{\an8}že si mou zprávu přečetla
jen hrstka z vás.

14
00:00:44,950 --> 00:00:46,830
{\an8}Tvrdě jsem na ní makal.

15
00:00:46,910 --> 00:00:50,740
Žena řekla, že nic lepšího nečetla.

16
00:00:50,830 --> 00:00:53,990
A nyní zpět k historické krizi,

17
00:00:54,080 --> 00:00:58,240
kterou jsem se rozhodl hodit
na náš rozbitý, debilní Kongres.

18
00:00:58,330 --> 00:01:01,040
{\an8}Míč je na vaší půlce
pokáleného hřiště.

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,490
Díky za domáčák, blboune!

20
00:01:03,580 --> 00:01:07,660
{\an8}Věřím, že 500 podrazáckých křiváků

21
00:01:07,740 --> 00:01:11,160
{\an8}velmi rychle dospěje
k vzájemné shodě.

22
00:01:11,240 --> 00:01:14,620
Bože, Chucku!
Ovlivní to zákon o infrastruktuře?

23
00:01:14,700 --> 00:01:16,370
Pokud existuje bůh, tak ne.

........