1
00:00:11,200 --> 00:00:12,080
{\an8}LONDÝN, ANGLIE

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,450
{\an8}Přivítejte Její Výsost
královnu Alžbětu

3
00:00:14,540 --> 00:00:17,790
a čestného hosta,
amerického prezidenta Donalda Trumpa.

4
00:00:17,870 --> 00:00:21,540
Dvě královské rodiny konečně spolu!

5
00:00:21,620 --> 00:00:26,290
Máme tolik společného!
Dědičné bohatství, sexuální úchylky.

6
00:00:26,370 --> 00:00:30,790
Ať to máme z krku. Ano, nazval
jsem Marklovou „protivnou“.

7
00:00:30,870 --> 00:00:32,330
Na svou obranu,

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,200
pokaždé, když mám jít
někam na návštěvu,

9
00:00:35,290 --> 00:00:37,450
pohádám se s jejich vnučkou.

10
00:00:37,540 --> 00:00:41,450
Oblek je fakt těsnej. Budu se z něj
muset vyzobat jak kuřátko.

11
00:00:41,540 --> 00:00:46,040
Je mi ctí dnes sedět po boku skvělé,
zesnulé Barbary Bushové.

12
00:00:46,120 --> 00:00:48,410
Úplně jako můj semestr v zahraničí,

13
00:00:48,490 --> 00:00:51,160
akorát se nepokouším zabít
spolubydlící.

14
00:00:51,240 --> 00:00:54,830
Šťastné 75. výročí vylodění
v Normandii.

15
00:00:54,910 --> 00:00:58,330
Na oslavu si vezmeme opalováky,
slunečníky

16
00:00:58,410 --> 00:01:00,870
a vyrazíme na pláž Omaha.

17
00:01:00,950 --> 00:01:02,160
Ignorujte Millera,

18
00:01:02,240 --> 00:01:04,740
který bude vzdávat hold
padlým nepřátelům.

19
00:01:04,830 --> 00:01:06,410
Je mi šílený vedro.

20
00:01:06,490 --> 00:01:10,740
Johna McCaina neuctíme.
V druhé světové nenarukoval,

21
00:01:10,830 --> 00:01:13,040
trapně se vymluvil, že byl batole.

22
00:01:13,120 --> 00:01:15,410
Díky přípravnému týmu,
že zakryl náhrobky
........