1
00:00:13,080 --> 00:00:16,410
{\an8}Vítejte u první prezidentské debaty
demokratů.

2
00:00:16,490 --> 00:00:17,330
{\an8}DEBATA DEMOKRATŮ

3
00:00:17,410 --> 00:00:20,040
Jsem Lester Holt,
poslední žijící dobrý člověk.

4
00:00:20,120 --> 00:00:21,700
Je tu i Savannah Guthrieová,

5
00:00:21,790 --> 00:00:24,580
Jose Diaz-Balart, Rachel Maddowová
a Chuck Todd,

6
00:00:24,660 --> 00:00:28,200
který i vedle 20 kandidátů
na prezidenta působí jako egomaniak.

7
00:00:28,290 --> 00:00:31,620
Když vám tvrdí, že stojíte za hovno,
děláte něco správně.

8
00:00:31,700 --> 00:00:32,740
Naši kandidáti.

9
00:00:32,830 --> 00:00:36,290
Zklamání si, prosím,
nechte až na konec.

10
00:00:37,370 --> 00:00:38,450
Starosta de Blasio.

11
00:00:38,540 --> 00:00:41,740
Jsem Bill de Blasio
a mou jedinou slabinou je fakt,

12
00:00:41,830 --> 00:00:42,990
že málo pracuju.

13
00:00:43,080 --> 00:00:47,540
Jsem Tim Ryan. Musím pořád mrkat.
Vteřina mi přijde jako hodina.

14
00:00:47,620 --> 00:00:50,200
Julian Castro se nechtěl představit,

15
00:00:50,290 --> 00:00:52,160
aby pak zničil Beta O'Rourka.

16
00:00:52,240 --> 00:00:53,580
- Cože?
- Senátore?

17
00:00:53,660 --> 00:00:55,410
Jsem Cory Booker a pokud mi

18
00:00:55,490 --> 00:00:58,660
nedáte hlas, přijdu k vám domů
a budu se ptát proč.

19
00:00:58,740 --> 00:01:00,830
Jsem Elizabeth Warrenová, bistro,

20
00:01:00,910 --> 00:01:03,580
kde vaří zdravě,
ale hned vedle je Chipotle.

21
00:01:03,660 --> 00:01:07,160
Jsem Beto O'Rourke
a všichni mi říkají, ať utíkám.

22
00:01:07,240 --> 00:01:10,790
Senátorka Amy Klobucharová
a nejsem monstrum,
........