1
00:00:11,040 --> 00:00:12,450
SDĚLENÍ PREZIDENTA USA

2
00:00:12,540 --> 00:00:15,120
A nyní sdělení prezidenta
Spojených států.

3
00:00:15,740 --> 00:00:18,870
Mí drazí Američané,
rád bych se vyjádřil k nařčení,

4
00:00:18,950 --> 00:00:20,620
že jsem se přátelil

5
00:00:20,700 --> 00:00:24,450
{\an8}s miliardářem a usvědčeným sexuálním
predátorem Jeffreym Epsteinem

6
00:00:24,540 --> 00:00:26,620
{\an8}a navštěvoval jeho vyhlášené večírky.

7
00:00:26,700 --> 00:00:32,120
{\an8}Jasně, v roce 2002 jsem v rozhovoru
nazval Epsteina „skvělým chlapem“,

8
00:00:32,200 --> 00:00:35,450
ale to bylo předtím,
než jsem zjistil, že v té samé větě

9
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
{\an8}jsem dodal,
že má rád krásné, mladší ženy.

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,290
Bylo mi jasné, že musím přátelství

11
00:00:40,370 --> 00:00:42,950
hned ukončit o pár let později.

12
00:00:43,040 --> 00:00:47,370
Mám tu někoho, kdo mi potvrdí,
že jsme naprosto nevinní.

13
00:00:47,450 --> 00:00:50,910
Zdravíčko, lidi, to jsem já,
opar Ameriky.

14
00:00:50,990 --> 00:00:55,160
Jednou za pár let se zjevím, abych
vám připomněl přešlapy v 90. letech,

15
00:00:55,240 --> 00:00:58,990
V životě jsem nebyl u Epsteina doma

16
00:00:59,080 --> 00:01:02,540
na 71. ulici mezi Pátou a Madison
nedaleko Jodyiných džusů.

17
00:01:02,620 --> 00:01:04,450
Dejte si jahodový. Je vynikající.

18
00:01:04,540 --> 00:01:06,580
A proč bych chodil k Epsteinovi domů?

19
00:01:06,660 --> 00:01:09,040
Nechci připomínat, co jsem tam viděl.

20
00:01:09,120 --> 00:01:11,950
Proberme takzvaný
„Epsteinův tryskáč“,

21
00:01:12,040 --> 00:01:14,080
ve kterém Jeffík a přátelé,

22
00:01:14,160 --> 00:01:16,200
kteří si říkali Jeffík…
- Jeffík!

........