1
00:00:11,740 --> 00:00:14,700
Jak rád si odpočinu od politiky

2
00:00:14,790 --> 00:00:18,240
a užiju si proarmádní,
korporátní gladiátorský zápas.

3
00:00:18,370 --> 00:00:19,870
Obklopen svými přáteli,

4
00:00:19,950 --> 00:00:23,120
mužem, který vyprovokoval
nejdrsnějšího reportéra NPR...

5
00:00:23,200 --> 00:00:24,080
Zdravím.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,160
...a dvěma právníky s nečistou krví.

7
00:00:26,240 --> 00:00:29,330
- Ale darovat krev můžeme!
- Jen ji pak spálí!

8
00:00:29,410 --> 00:00:32,290
- Hele, reklama na kampaň!
- Mlč, Melanie! Neruš!

9
00:00:32,370 --> 00:00:35,290
Každý večer si volám
s Jonem Voightem.

10
00:00:35,370 --> 00:00:37,870
Zdravím, Ameriko. Představím se,

11
00:00:37,950 --> 00:00:39,620
protože osobně se nesetkáme.

12
00:00:39,700 --> 00:00:42,580
Jsem Michael Bloomberg
a koupil jsem Trumpův čas.

13
00:00:42,700 --> 00:00:43,540
Co to má být?

14
00:00:43,620 --> 00:00:45,830
On už svou dojemnou reklamu měl!

15
00:00:45,910 --> 00:00:47,990
To neva, zmínil jsem Voighta.

16
00:00:48,080 --> 00:00:51,580
Stálo mě to 50 milionů dolarů,
ale žádná cena není příliš,

17
00:00:51,660 --> 00:00:53,540
když jde o kupování voleb,

18
00:00:53,620 --> 00:00:55,740
a o tom to vlastně celé je.

19
00:00:55,830 --> 00:00:58,200
Koupím si volby a vy mě nezastavíte.

20
00:00:58,290 --> 00:01:01,490
Nemůžete s tím nic dělat.
Jen to zkuste.

21
00:01:01,580 --> 00:01:03,740
Ty bláho, ten se mi líbí.

22
00:01:03,830 --> 00:01:05,990
Víc toho nemám.

23
00:01:06,080 --> 00:01:08,700
Ale ještě nám zbývá 30 vteřin.

........