1
00:00:12,240 --> 00:00:14,290
Vítejte u debaty demokratů

2
00:00:14,370 --> 00:00:16,490
v Charlestonu v Jižní Karolíně.

3
00:00:16,580 --> 00:00:20,700
Jsem Gayle Kingová
a CBS mě potřebuje víc než já je.

4
00:00:20,790 --> 00:00:24,160
Díky mé kolegyni O'Donnellové
a demokratickým kandidátům.

5
00:00:24,240 --> 00:00:25,950
Tom Steyere, zdřímněte si,

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,290
vzbudím vás, až skončíme.

7
00:00:28,370 --> 00:00:31,870
A teď můžete začít dávat podpásovky
78letému hippíkovi.

8
00:00:31,950 --> 00:00:35,370
Dobírejte si černého koně,
který vede ve všech státech.

9
00:00:35,450 --> 00:00:37,830
Putin chce,
aby nominaci vyhrál Bernie.

10
00:00:37,910 --> 00:00:41,120
Nechce, abych vyhrál já.
Jako spousta lidí.

11
00:00:41,200 --> 00:00:45,160
Bernie Sanders je zlý,
ale Michael Bloomberg je horší.

12
00:00:45,240 --> 00:00:47,410
Teda Bernie! Bloomberg!

13
00:00:47,540 --> 00:00:49,660
Kruci, ztrácím všechny, co?

14
00:00:49,740 --> 00:00:51,450
Jo, jo, Bernie je špatný.

15
00:00:51,580 --> 00:00:53,370
V tomhle státě vyhrávám.

16
00:00:53,450 --> 00:00:55,540
Tak to zabalme, než mi přeskočí

17
00:00:55,620 --> 00:00:57,870
a budu si dávat páku s kamerou.

18
00:00:57,950 --> 00:00:59,490
A to je asi všechno.

19
00:00:59,580 --> 00:01:01,540
Dobrou noc přejí Norah, Gayle,

20
00:01:01,620 --> 00:01:04,200
Harry Reasoner a celá Dumont Network!

21
00:01:04,290 --> 00:01:05,370
Teprve jsme začali.

22
00:01:05,450 --> 00:01:08,370
Páni, nemůžu se dočkat, co řeknu!

23
00:01:08,660 --> 00:01:11,450
Nemám peníze,
přicházím o hlasy černochů

........