1
00:00:12,870 --> 00:00:16,160
{\an8}Jsem Anderson Cooper
a naše země je kdysi populární kluk,

2
00:00:16,240 --> 00:00:18,410
{\an8}který dnes prodává
gumy na parkovišti.

3
00:00:18,490 --> 00:00:21,160
{\an8}Bob Woodward to zase dokázal.
Informoval o tom,

4
00:00:21,240 --> 00:00:25,240
{\an8}že Trump o nebezpečí koronaviru
věděl už začátkem února.

5
00:00:25,330 --> 00:00:26,950
{\an8}Woodwardovým tajným zdrojem

6
00:00:27,040 --> 00:00:29,410
{\an8}byl sám prezident,
se kterým mluvil 18krát.

7
00:00:29,490 --> 00:00:30,450
{\an8}Tady to je.

8
00:00:30,540 --> 00:00:33,620
Koronavirus je vážný,
ale já to budu zlehčovat.

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,370
Chci, aby lidi vykašlali
poslední dech s úsměvem na tváři.

10
00:00:37,450 --> 00:00:39,700
Chci být roztleskávačkou naší země.

11
00:00:39,790 --> 00:00:41,330
Roztleskávačky pořád fandí,

12
00:00:41,410 --> 00:00:44,120
i když jsou nejlepší hráči
na ventilátoru.

13
00:00:44,200 --> 00:00:45,990
Trump se vyrazil bránit.

14
00:00:46,080 --> 00:00:50,450
{\an8}Konečně část Ameriky,
kde nezuří požár. Rád jsem dorazil.

15
00:00:50,540 --> 00:00:52,660
{\an8}Všechno je skvělý, lidi!

16
00:00:52,740 --> 00:00:55,870
{\an8}Nevěřte ničemu, co vidíte,
slyšíte nebo cítíte v sobě.

17
00:00:55,950 --> 00:00:59,120
{\an8}Zapomeňte na knížky
Michaela Cohena a Boba Woodwarda.

18
00:00:59,200 --> 00:01:01,950
{\an8}Dám vám tahák.
Chtěl jsem být znovu zvolen víc,

19
00:01:02,040 --> 00:01:04,990
{\an8}než jsem chtěl zastavit
smrtící pandemii.

20
00:01:05,080 --> 00:01:07,830
{\an8}Páni! Vy budete jásat,
ať řeknu cokoliv.

21
00:01:07,910 --> 00:01:11,950
{\an8}Hele! Znal jsem nebezpečí koronaviru
a lhal jsem o něm,

22
........