1
00:01:38,640 --> 00:01:41,080
CIVILNÍ SOUD
NEJVYŠŠÍ TRESTNÍ SOUD

2
00:01:51,680 --> 00:01:52,680
No tak.

3
00:02:27,800 --> 00:02:28,840
Povstaňte.

4
00:03:13,400 --> 00:03:17,040
{\an8}O 6 MĚSÍCŮ DŘÍVE

5
00:03:23,320 --> 00:03:24,440
Výborně.

6
00:03:25,520 --> 00:03:27,760
O další den blíž penzi.

7
00:03:28,880 --> 00:03:32,440
Jdeme to do hospody oslavit.
Nechceš jít taky?

8
00:03:32,560 --> 00:03:34,440
-Dneska ne.
-Dneska ne.

9
00:03:34,560 --> 00:03:37,760
Nemůžeš denně
jednat s lidmi a nepít alkohol.

10
00:03:37,880 --> 00:03:39,880
Takhle lidi končí řáděním

11
00:03:40,000 --> 00:03:42,800
s automatickými zbraněmi v obchoďácích.

12
00:03:42,920 --> 00:03:45,880
-Já piju.
-Jen ne s kolegama.

13
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
Jen ne dneska večer.

14
00:03:49,280 --> 00:03:50,480
Něco jsem slíbil.

15
00:04:08,520 --> 00:04:11,760
-Mám padla?
-Všechny schůzky vyřízené.

16
00:04:11,880 --> 00:04:14,920
-Bezva. Dneska je velký večer.
-Až na…

17
00:04:15,040 --> 00:04:18,160
Čeká tu asi půl hodiny.

18
00:04:18,280 --> 00:04:19,600
Chce jen vás.

19
00:04:31,800 --> 00:04:32,840
Kolik?

20
00:04:48,520 --> 00:04:49,560
To přežiješ.

21
00:04:52,720 --> 00:04:56,080
Proč jsi včera nepřišel k doktorovi?

22
00:04:57,200 --> 00:04:58,520
Byl jsem nemocný.

23
00:04:58,640 --> 00:05:02,640
Williame, chovej se jako oběť,
a budou s tebou tak jednat.

........