1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Rebecco!

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
Máte, co jste chtěla, Anno.

3
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
Postavila jste ho před soud.

4
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
Teď je to všechno o vás.

5
00:00:52,800 --> 00:00:55,000
Prý za tohle může dostat víc peněz

6
00:00:55,120 --> 00:00:58,200
než z odškodnění
za vraždu Liama. Je to tak?

7
00:01:27,520 --> 00:01:31,600
Dřív byla oběť v případu žalobcem

8
00:01:31,720 --> 00:01:34,840
a porotu vybírali,
protože zúčastněné znali.

9
00:01:36,720 --> 00:01:37,600
Někteří věří,

10
00:01:37,720 --> 00:01:40,280
že vrah by měl čelit
jen takovému trestu,

11
00:01:40,400 --> 00:01:44,520
jaký riskuje od přátel a rodiny oběti.

12
00:01:48,320 --> 00:01:52,120
Oko za oko netvoří naši obhajobu, Anno.

13
00:01:52,760 --> 00:01:54,280
Musíte se vyhnout vězení.

14
00:01:54,480 --> 00:01:57,320
Musíte si získat
sympatie soudkyně a poroty

15
00:01:57,440 --> 00:01:59,200
a kategoricky tvrdit,

16
00:01:59,320 --> 00:02:02,120
že vám nešlo o zabití Craiga Myerse.

17
00:02:42,640 --> 00:02:46,040
{\an8}O 1 MĚSÍC DŘÍVE

18
00:03:04,680 --> 00:03:07,480
Řekla jsem, že může jít ke mně.

19
00:03:07,800 --> 00:03:10,200
Pořád je vyděšená
a nemůžeme najít Oscara.

20
00:03:11,600 --> 00:03:12,760
-Dobře.
-Ano?

21
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
Vše v pořádku?

22
00:03:52,160 --> 00:03:53,000
Ben už leží?

23
00:03:55,000 --> 00:03:55,800
Jo.

24
00:03:59,720 --> 00:04:01,000
........