1
00:00:02,200 --> 00:00:04,440
- Jsi kurva pořád ženatej!
- Počkat!

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,400
Jak počkat? Gillian mi to řekla.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,880
- Dobře, technicky vzato…
- Jsi, nebo nejsi?

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,440
Sam, prosím!
Můžeme si o tom normálně promluvit?

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,200
Právně vzato, jsi kretén.

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,160
- Mrzí mě to.
- Já to věděla.

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,360
- Já věděla, že…
- Promiň.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,040
- Můžeš jít prosím dovnitř?
- Nepůjdu.

9
00:00:18,120 --> 00:00:19,840
- Tohle si beru.
- To je pro učitelku.

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,440
Víš co? Tak jo.

11
00:00:34,840 --> 00:00:36,880
- Ahoj, promiňte.
- Chcete do Santovy jeskyně?

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,080
- Jak to teď vlastně je?
- Nevím.

13
00:00:39,160 --> 00:00:40,800
Poslal jsem jí dlouhou zprávu.

14
00:00:40,880 --> 00:00:42,400
S Gillian jsme od sebe už roky.

15
00:00:42,480 --> 00:00:43,600
Nic mezi náma není.

16
00:00:43,840 --> 00:00:46,280
Mohla bych Toma zabít.
Nejhorší je, že mi chybí.

17
00:00:46,360 --> 00:00:48,720
Nemluvili jsme spolu tejden.
Jako bych už neměla prostor.

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,960
- Nechtělas to po něm?
- To jo, ale proč to sakra poslouchá.

19
00:00:52,120 --> 00:00:54,920
Vyrábíme s Ellie dárky.
Co jí asi mám říct?

20
00:00:55,000 --> 00:00:58,360
Přesně tomuhle ses chtěl vyhnout tím,
žes nerandil.

21
00:00:59,160 --> 00:01:00,040
Promiň.

22
00:01:00,200 --> 00:01:03,800
........