1
00:00:06,530 --> 00:00:10,610
Historii života na Zemi

2
00:00:13,700 --> 00:00:18,610
poznamenala řada katastrofálních
událostí vedoucích k vyhynutí.

3
00:00:19,910 --> 00:00:22,990
Přírodní katastrofy,
které ohrožovaly mnoho tvorů

4
00:00:23,070 --> 00:00:26,410
nazývajících naši planetu domovem.

5
00:00:26,490 --> 00:00:29,780
Ale po každém setkání se smrtí

6
00:00:29,860 --> 00:00:33,820
se život vrátil o něco silnější.

7
00:00:35,410 --> 00:00:40,030
K jedné z posledních katastrof
došlo před pouhými 12 000 lety

8
00:00:40,110 --> 00:00:42,200
v Severní Americe.

9
00:00:44,320 --> 00:00:47,860
Obrovská přehrada
z ledu a skal se zhroutila

10
00:00:48,910 --> 00:00:53,320
a vyvolala jednu z největších záplav,
jakou svět kdy viděl.

11
00:00:57,610 --> 00:01:00,780
Katastrofu tak obrovskou,

12
00:01:02,280 --> 00:01:06,860
že uvrhla severní polokouli
zpět do doby ledové.

13
00:01:12,070 --> 00:01:17,570
V nastalém zmatku bojovali
o přežití i ti nejsilnější.

14
00:01:22,110 --> 00:01:28,160
Ale z chaosu vzešel dnešní
nejdominantnější druh na Zemi,

15
00:01:30,910 --> 00:01:32,280
lidé.

16
00:01:38,990 --> 00:01:44,820
KDYŽ BYLA ZAPLAVENA AMERIKA

17
00:01:46,030 --> 00:01:52,070
PŘED 12 000 LETY
OBDOBÍ POZDNÍHO PLEISTOCÉNU

18
00:01:53,240 --> 00:01:55,280
Severní Amerika

19
00:01:56,280 --> 00:01:58,320
na konci poslední doby ledové.

20
00:01:59,410 --> 00:02:03,610
Země ledovců, sněhu a ledu.

21
00:02:06,950 --> 00:02:11,320
Zamrzlá krajina a nekonečné lesy
mohou vypadat povědomě,

22
00:02:13,110 --> 00:02:18,030
ale obří tvorové, kteří v nich žijí,
takoví rozhodně nejsou.

23
........