1
00:00:41,920 --> 00:00:43,400
Sakra, to je kravál.

2
00:01:04,320 --> 00:01:05,800
Klid, je neškodný.

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,280
Dělám takové fotky v ateliéru,

4
00:01:09,360 --> 00:01:11,880
ale bohužel mi nepřivezli vanu.

5
00:01:11,960 --> 00:01:14,160
Takže jsem to musel udělat tady.

6
00:01:14,240 --> 00:01:17,080
Měl jsem ti dát vědět,
ale nechtěl jsem tě vzbudit.

7
00:01:17,440 --> 00:01:19,800
Já jsem ani nevěděla,
že jsi fotograf.

8
00:01:19,880 --> 00:01:22,040
Zlato, je spousta věcí,
které o mně nevíš.

9
00:01:23,000 --> 00:01:24,920
Proč musí být na fotce takhle?

10
00:01:25,280 --> 00:01:27,000
Jde o uměleckou fotografii.

11
00:01:27,080 --> 00:01:29,200
Chce ji věnovat bejvalýmu
jako důkaz lásky.

12
00:01:29,280 --> 00:01:31,200
A musí na ní být
utopený a svázaný?

13
00:01:31,840 --> 00:01:33,920
To dílo má vystihovat ztroskotání.

14
00:01:34,000 --> 00:01:36,200
To, čím si prochází,
aby získal Nanda zpátky.

15
00:01:36,880 --> 00:01:39,000
Proto se fotka jmenuje Ztroskonando.

16
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
To je moc dobrej název.

17
00:01:40,960 --> 00:01:42,240
Ano, velmi konceptuální.

18
00:01:44,320 --> 00:01:46,040
Nemyslíš, že už bys ho měl vyfotit?

19
00:01:46,120 --> 00:01:48,120
Je v té vaně dost dlouho.

20
00:01:49,600 --> 00:01:51,120
Kdepak, ještě chvilku bude čekat.

21
00:01:51,400 --> 00:01:53,920
Musí se mu zkrabatit
prsty na rukou a na nohou.

22
00:01:54,000 --> 00:01:56,120
Tak já se jdu svlíknout,
hned jsem zpátky.

23
00:02:12,120 --> 00:02:14,000
-Ošoupeš ji.
-Cože?
........