1
00:00:40,240 --> 00:00:41,520
TAK ČI ONAK
8. díl: Choniland

2
00:00:41,600 --> 00:00:42,720
Jsem vyřízená.

3
00:00:42,800 --> 00:00:45,000
Co jsi čekala?
Takový jsou slevy v Primarku.

4
00:00:51,960 --> 00:00:54,840
-Vypadnem z toho mraveniště.
-Jasně, jdeme tudy.

5
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
Kam jdeme?

6
00:00:58,040 --> 00:01:00,560
Vezmi mě na nejslavnější
místo v Malasani.

7
00:01:00,640 --> 00:01:02,160
Pro to lehátko si jdu až ve dvě.

8
00:01:02,240 --> 00:01:03,240
-Tak jdeme.
-Fajn.

9
00:01:07,760 --> 00:01:09,320
Co jste zač? Tři králové?

10
00:01:09,480 --> 00:01:11,520
To jsem se lekla.
Jak to, že jsi tak brzo vzhůru?

11
00:01:11,680 --> 00:01:14,480
Donáška na after party.
Skvělá muzika.

12
00:01:16,520 --> 00:01:18,360
-Copak sis koupila?
-Oblečení.

13
00:01:18,600 --> 00:01:21,280
Ne aby ses moc fintila.
Víš, že jsi matice, co mi chybí.

14
00:01:23,840 --> 00:01:25,720
-Páni. Chybí mi dědeček.
-Co?

15
00:01:25,880 --> 00:01:28,000
Nechal jsem ho na tý after party.
Musím frčet.

16
00:01:31,760 --> 00:01:33,320
On vzal dědu na after party?

17
00:01:33,480 --> 00:01:35,800
Tady pizzerie rozvážej
na after party?

18
00:01:35,960 --> 00:01:37,360
V Madridu máte vážně všechno.

19
00:01:37,520 --> 00:01:39,120
On tam nejel rozvážet pizzu.

20
00:01:39,280 --> 00:01:40,960
-Jak to?
-Jel tam rozvážet marihuanu.

21
00:01:41,400 --> 00:01:42,960
Jel na motorce z pizzerie.

22
00:01:43,040 --> 00:01:44,920
-Když ho v práci chytí, vyhodí ho.
........