1
00:00:08,920 --> 00:00:11,440
HODNĚ ŠTĚSTÍ NA RANDE

2
00:01:29,160 --> 00:01:30,960
-Jdeš na svatbu?
-Proč?

3
00:01:31,120 --> 00:01:32,800
Ještě jsem tě neviděla tak elegantní.

4
00:01:32,960 --> 00:01:35,200
Poslyš. Chtěla jsem ti říct,
že ta koza...

5
00:01:35,360 --> 00:01:36,960
Promiňte, ale mám hrozně naspěch.

6
00:01:37,120 --> 00:01:38,720
Jo, ale ta koza...

7
00:01:42,040 --> 00:01:44,160
Neříkala jsi,
že jsi dělala na diskotéce?

8
00:01:44,320 --> 00:01:45,800
Jo. Ale jako tanečnice,
ne servírka.

9
00:01:46,240 --> 00:01:47,840
To je jedno.
Naučíš se to za pochodu.

10
00:01:48,000 --> 00:01:50,920
Tam ti nikdo nic neřekne.
Japonci jsou hrozně zdvořilí.

11
00:01:51,040 --> 00:01:53,320
Nevykládej, že jsi mi našel
práci v čínský restauraci.

12
00:01:53,480 --> 00:01:56,440
-Jsou to Japonci. O co jde?
-Hache se to nesmí dozvědět.

13
00:01:56,600 --> 00:01:58,760
-Proč?
-Protože Čína ji sere.

14
00:01:58,920 --> 00:02:01,200
Mysli na ty prachy, co vyděláš.

15
00:02:01,360 --> 00:02:04,360
Jo. Fakt jsem netušila,
že servírky platí tak dobře.

16
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Co to tvůj děda dělá?

17
00:02:10,800 --> 00:02:13,280
Vyrábí synovci chrastítko

18
00:02:13,440 --> 00:02:14,920
ze žlučových kamenů,
co mu vyndali.

19
00:02:15,080 --> 00:02:16,960
Děda zužitkuje všechno.
Je hrozně šikovnej.

20
00:02:17,880 --> 00:02:19,360
Tak mi dej tu adresu.

21
00:02:23,640 --> 00:02:25,320
Celou noc jsem nespala

22
00:02:25,480 --> 00:02:27,520
kvůli můře, co mi vletěla do ložnice.

........