1
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Promiňte.

2
00:00:26,240 --> 00:00:29,080
Dáte mi ty růžové tenisky
z výlohy ve velikosti 38?

3
00:00:29,280 --> 00:00:30,680
Pardon, jsou vyprodané.

4
00:00:30,840 --> 00:00:32,160
To jsou poslední, co zbyly.

5
00:00:32,360 --> 00:00:34,160
- Jakou mají velikost?
- 36.

6
00:00:34,680 --> 00:00:35,920
Dobře, vezmu je.

7
00:00:59,040 --> 00:01:02,120
ONE WAY OR ANOTHER

8
00:01:14,160 --> 00:01:15,160
Mrcho!

9
00:01:22,000 --> 00:01:23,440
Neutečeš.

10
00:01:30,280 --> 00:01:31,360
Tady, tady, tady!

11
00:01:31,400 --> 00:01:32,960
Vezměte je nahoru, Čtvrté vlevo.

12
00:01:33,680 --> 00:01:35,600
Pozor na schody,
Čtvrté vlevo.

13
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
Ahoj.

14
00:01:37,120 --> 00:01:39,280
Čtvrté vlevo.
Děkuji. Pozor na…

15
00:01:39,320 --> 00:01:40,720
Jdeš pozdě!

16
00:01:41,160 --> 00:01:42,760
Vezměte je nahoru. Čtvrté vlevo.

17
00:01:43,000 --> 00:01:44,040
Čtvrté vlevo.

18
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Pardon, sousedko.

19
00:01:45,880 --> 00:01:48,600
Můj byt bude v televizi
a chci, aby vypadal pěkně.

20
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
Skvělé.

21
00:01:52,680 --> 00:01:53,840
Vážne, tahle holka.

22
00:01:58,920 --> 00:02:00,800
Hele, Belén, vím, že otravuju,

23
00:02:00,880 --> 00:02:03,680
ale nezapomeň, že dnes
ráno musíš vyzvednout dárek.

24
00:02:11,440 --> 00:02:12,600
........