1
00:00:54,120 --> 00:00:55,480
BELÉN
37 ZMEŠKANÝCH HOVORŮ

2
00:01:01,600 --> 00:01:02,600
Jsi v pořádku?

3
00:01:03,320 --> 00:01:04,360
Ano, proč?

4
00:01:04,520 --> 00:01:07,280
No, probudila jsem se a měla
od tebe 37 zmeškaných hovorů.

5
00:01:07,840 --> 00:01:08,840
Aha.

6
00:01:09,160 --> 00:01:10,200
Nechal mě.

7
00:01:11,040 --> 00:01:12,200
Jak to myslíš, že tě nechal?

8
00:01:12,680 --> 00:01:13,720
Prostě tak.

9
00:01:13,920 --> 00:01:15,000
A říkáš mi to takhle?

10
00:01:16,080 --> 00:01:17,600
Všechny moje slzy už byly prolitý.

11
00:01:18,160 --> 00:01:19,800
Sakra, Belén. To je hrozný!

12
00:01:20,400 --> 00:01:21,600
Zítra měla být svatba, ne?

13
00:01:22,520 --> 00:01:24,880
Jo, odkopl mě den předtím.
Jako ve filmu.

14
00:01:25,600 --> 00:01:27,080
Ale proč? Hádali jste se?

15
00:01:27,600 --> 00:01:29,440
Ne, vůbec ne. Bylo to náhle.

16
00:01:29,960 --> 00:01:31,440
Řekl, že se omlouvá,

17
00:01:31,520 --> 00:01:34,400
ale že nevydrží ten hluk, co dělají
moje vnitřnosti, když mám hlad.

18
00:01:35,040 --> 00:01:36,200
To bylo mimo jeho kontrolu.

19
00:01:37,600 --> 00:01:40,480
To zní jako naprostá výmluva. Jak tě
mohl opustit kvůli takový blbosti?

20
00:01:41,040 --> 00:01:43,880
Opustila jsem kluky kvůli hloupějším
věcem, a nebyly to žádné výmluvy.

21
00:01:44,680 --> 00:01:45,800
Musí to být zatracená karma.

22
00:01:46,360 --> 00:01:47,400
Co budeš dělat?

23
00:01:48,200 --> 00:01:49,200
Nevím.

24
00:01:49,440 --> 00:01:50,920
........