1
00:01:34,960 --> 00:01:36,840
Takže se s nimi nevídáš?

2
00:01:39,800 --> 00:01:41,560
Tátu vidím, když seká trávník.

3
00:01:44,640 --> 00:01:46,680
S rodiči se vídáme každý víkend.

4
00:01:47,520 --> 00:01:48,840
No jistě.

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,440
Jako každá dobrá osoba.

6
00:02:18,120 --> 00:02:19,320
To je Gabby.

7
00:02:20,680 --> 00:02:22,000
Máme se později sejít.

8
00:02:38,480 --> 00:02:41,360
Ruby je v koupelně. Bylo slyšet sprchu.

9
00:03:09,720 --> 00:03:11,160
Ty jsi byla nejhorší.

10
00:03:32,160 --> 00:03:35,800
AHOJ ALICE, MŮŽEME SI PROMLUVIT?

11
00:03:41,800 --> 00:03:42,960
Zakryjte se.

12
00:04:57,520 --> 00:04:58,400
Jo?

13
00:04:59,480 --> 00:05:01,000
Přepadovka!

14
00:05:08,440 --> 00:05:10,840
Vstávejte, sakra! Vstávejte!

15
00:05:10,920 --> 00:05:12,640
Vstávat! Vstávat!

16
00:05:17,480 --> 00:05:20,600
Podívej se mi do očí,
ty děvko ze Žlutý koleje!

17
00:05:24,120 --> 00:05:26,400
Vstávat! Vstávat!

18
00:05:30,520 --> 00:05:32,960
- To byla paráda!
- Drž hubu, Jo.

19
00:05:33,840 --> 00:05:35,240
Uslyší tě celá škola.

20
00:05:37,040 --> 00:05:37,920
Sakra.

21
00:05:50,880 --> 00:05:52,040
Nevyspala ses?

22
00:05:54,200 --> 00:05:55,240
Ví to všichni?

23
00:05:59,280 --> 00:06:00,600
Musím si dávat pozor.

24
00:06:01,520 --> 00:06:03,200
Další problémy nepotřebuju.

25
00:06:03,640 --> 00:06:04,520
........