1
00:00:12,740 --> 00:00:17,080
Tohle je příběh jednoho
z nejlepších basketbalistů všech dob.

2
00:00:20,490 --> 00:00:24,740
Hráče tak úžasnýho
a milovanýho na hřišti i mimo něj,

3
00:00:25,950 --> 00:00:27,450
že ho nikdo nemohl zastavit.

4
00:00:29,740 --> 00:00:30,740
Mimo něj samotnýho.

5
00:00:32,660 --> 00:00:34,450
Nemluvím o sobě.

6
00:00:34,580 --> 00:00:36,490
Mluvím o Dannym Grossmanovi.

7
00:00:37,910 --> 00:00:40,660
Denny by tak dobrej,
že jsem byl jeho náhradník.

8
00:00:41,330 --> 00:00:44,160
A byl tak cool, že jsem byl jeho kámoš.

9
00:00:45,240 --> 00:00:47,160
Tak proč jste o něm neslyšeli?

10
00:00:53,200 --> 00:00:54,410
Skvělá otázka.

11
00:01:00,410 --> 00:01:03,330
{\an8}Jsem online? Jak to poznám? Tak jo.

12
00:01:03,450 --> 00:01:04,620
{\an8}MAJITEL, DOUBLE DRIBBLE VINTAGE

13
00:01:05,330 --> 00:01:08,410
{\an8}Nezapomeňte dát
do popisku „bývalá manželka“.

14
00:01:08,540 --> 00:01:09,450
{\an8}DANNYHO BÝVALÁ MANŽELKA

15
00:01:09,580 --> 00:01:11,040
{\an8}-Dobře.
-Někdo řekl „manželka“.

16
00:01:11,160 --> 00:01:13,490
{\an8}Jak je, lidi?
Tady je váš Danny Grossman.

17
00:01:13,620 --> 00:01:15,740
{\an8}Hlásím se vám živě
z Double Dribble Vintage.

18
00:01:16,950 --> 00:01:19,410
{\an8}Hej, aspoň mě nejdřív pozvi na večeři.

19
00:01:19,540 --> 00:01:21,040
{\an8}DANNYHO OTEC / BÝVALÝ TRENÉR

20
00:01:21,160 --> 00:01:22,080
{\an8}Pardon.

21
00:01:23,040 --> 00:01:24,990
{\an8}Aspoň mě nejdřív pozvi na večeři.

22
00:01:25,120 --> 00:01:27,660
{\an8}Máme originál Starter bundy.

23
00:01:27,790 --> 00:01:30,450
Máme kšiltovky.

24
........