1
00:00:07,740 --> 00:00:10,620
{\an8}Sakra. Ještě jsi Stephovi nic neřekl?

2
00:00:10,790 --> 00:00:13,290
{\an8}-Jsi s ním celý týden.
-Zkoušel jsem to.

3
00:00:13,410 --> 00:00:15,830
{\an8}-Hele, SC...
-Copak, Danny?

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,580
{\an8}-Chceš slyšet něco vtipnýho?
-Jo, jasně.

5
00:00:18,700 --> 00:00:22,990
Nejdřív ti ale dám tuhle firemní kartu
na výdaje ohledně toho zápasu.

6
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
Plať s ní všechno.

7
00:00:24,240 --> 00:00:26,790
Kimberly ti dá kontakt na naše letadlo.

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,790
Můžeš si brát moje letadlo,
když bude volné.

9
00:00:29,910 --> 00:00:31,910
Doufám, že ti NetJets nevadí.

10
00:00:32,040 --> 00:00:36,370
Steph má rád hotely Aman,
tak objednávej ty.

11
00:00:36,490 --> 00:00:39,950
Giri, Gani, Yara, Puri,
Pulo, všechny jsou super.

12
00:00:40,080 --> 00:00:42,870
Stačí jen uvést Stephovo jméno.

13
00:00:42,990 --> 00:00:46,160
-Lidi se o tebe postarají.
-Stav se v garáži.

14
00:00:46,290 --> 00:00:48,290
-Vem si jedno auto.
-Na trvalo?

15
00:00:48,410 --> 00:00:49,540
Jak chceš.

16
00:00:50,040 --> 00:00:53,410
Přerušil jsem tě.
Cos mi chtěl říct vtipnýho?

17
00:00:56,950 --> 00:01:00,830
Viděls to video,
jak zprávař vyrábí víno?

18
00:01:01,490 --> 00:01:04,540
Neměl jsi příležitost mu to říct?

19
00:01:04,660 --> 00:01:06,120
Přísahám, že ne.

20
00:01:06,240 --> 00:01:09,990
{\an8}GOLFOVÝ KLUB PALO VERDES
PALOS VERDES, KALIFORNIE

21
00:01:10,120 --> 00:01:13,240
-O čem přemýšlíš?
-Nevím.

22
00:01:13,370 --> 00:01:18,540
Koukáš se někdy na oceán
........