1
00:00:07,700 --> 00:00:10,490
O TŘI TÝDNY POZDĚJI

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,370
{\an8}CHICAGO, ILLINOIS

3
00:00:14,490 --> 00:00:17,240
{\an8}Vypněte to! Tohle je naléhavý.

4
00:00:17,910 --> 00:00:18,990
Nesahej mi na prso!

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,410
Hej, Siri. Vytoč mi Dement Danny.

6
00:00:21,540 --> 00:00:23,490
Vytáčím Dement Denny...

7
00:00:23,620 --> 00:00:25,700
Zvedni to!

8
00:00:25,830 --> 00:00:27,290
{\an8}SAMIN DŮM
EVANSTON, ILLlNOIS

9
00:00:27,410 --> 00:00:28,740
{\an8}Bože, dej mi pokoj.

10
00:00:28,870 --> 00:00:31,290
{\an8}Co za tři týdny?

11
00:00:31,410 --> 00:00:34,790
Ne, čeká mě spolupráce s Kith,
kterou mi domluvil Steph.

12
00:00:34,910 --> 00:00:37,910
Každej dělá s Kith. Nemůžeš to posunout?

13
00:00:38,040 --> 00:00:40,660
Nemůžu. Ronny říkal,
že dostanu vlastní teplákovku.

14
00:00:40,790 --> 00:00:43,990
-A co příští týden?
-To jedu s Ayeshou do Rakouska.

15
00:00:44,120 --> 00:00:45,700
-Tohle by posunout nešlo?
-Ne!

16
00:00:45,830 --> 00:00:48,990
V lázních Lanserhof
mě čeká bioenergetický zákrok.

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,450
Sama se tam nedostanu.

18
00:00:50,580 --> 00:00:53,330
Je to velký. Fytoterapie, pánevní dno.

19
00:00:53,450 --> 00:00:56,200
-Zpevnění.
-Jo! To je cílem.

20
00:00:56,330 --> 00:00:58,870
O svátcích už pak nic neuděláme.

21
00:00:58,990 --> 00:01:01,870
A v únoru je All Star víkend,
takže to je v čudu.

22
00:01:01,990 --> 00:01:04,540
Můžeme poprosit Ayeshu,
aby ten výlet posunula.

23
00:01:04,660 --> 00:01:05,580
Co? Ne.
........