1
00:00:04,560 --> 00:00:06,760
Září 1942.

2
00:00:07,400 --> 00:00:13,320
Německý horolezecký tým
šplhá na vrchol nejvyšší hory Evropy.

3
00:00:15,240 --> 00:00:19,960
Je to pečlivě vybraný tým elitních
horských jednotek nacistického Německa.

4
00:00:21,400 --> 00:00:25,760
Na vrcholu Elbrusu na Kavkaze
hluboko v Sovětském svazu

5
00:00:25,840 --> 00:00:29,760
vztyčují nacistickou vlajku.

6
00:00:30,360 --> 00:00:33,120
Je to rozhodující okamžik války.

7
00:00:34,240 --> 00:00:37,520
Myslím, že lidé na podzim roku 1942
skutečně věřili, že Němci přiměli

8
00:00:37,600 --> 00:00:39,240
všechny nepřátele k útěku.

9
00:00:39,320 --> 00:00:42,720
Když se podíváte na jejich postup
na Kavkaze

10
00:00:42,800 --> 00:00:45,640
a na jihu Sovětského svazu,

11
00:00:45,720 --> 00:00:48,560
vypadá to zcela jako jednosměrný provoz.

12
00:00:52,840 --> 00:00:55,840
Tohle je vrchol moci nacistického Německa.

13
00:00:55,920 --> 00:00:59,320
Mají pod kontrolou ohromné území
a obrovské množství zdrojů.

14
00:01:00,520 --> 00:01:05,400
Vezměte si, jak velká byla Německá říše

15
00:01:05,480 --> 00:01:07,920
na počátku roku 1942.

16
00:01:08,000 --> 00:01:10,520
Rozprostírala se od Archangelsku na severu

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,640
až po Kavkaz na jihu.

18
00:01:12,720 --> 00:01:16,360
Ovládali ohromné množství území.

19
00:01:18,640 --> 00:01:20,880
Ale Hitler chce mnohem víc.

20
00:01:20,960 --> 00:01:24,440
Podle něj musí Německo
ovládnout celý svět.

21
00:01:24,520 --> 00:01:28,040
Ať jeho armáda zabere
sebevíc území nebo zajatců

22
00:01:28,120 --> 00:01:30,040
nikdy to není dost.

23
00:01:31,680 --> 00:01:33,680
Nacistický pohled na válku byl,

........