1
00:00:43,280 --> 00:00:46,600
{\an8}Vrátil se jako vítěz
evropského šampionátu.

2
00:00:46,680 --> 00:00:49,760
{\an8}Překypoval energií. Zářil.

3
00:00:49,840 --> 00:00:51,960
Hodně mu to pomohlo.

4
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Byli jsme připravení zdolat cokoliv.

5
00:00:57,360 --> 00:01:01,000
V srpnu konečně odstartuje

6
00:01:01,040 --> 00:01:04,480
nová Premier League,
která nahradí First Division.

7
00:01:06,920 --> 00:01:09,120
{\an8}Premier League byla
od začátku něco jiného.

8
00:01:09,200 --> 00:01:11,560
{\an8}Fotbal se otevřel vysílacím právům

9
00:01:11,640 --> 00:01:14,440
{\an8}a nové směřování ligy hrálo
do karet Manchesteru United.

10
00:01:15,080 --> 00:01:18,200
Psychologicky to byl ideální způsob,

11
00:01:18,320 --> 00:01:20,480
jak za minulou sezónou
udělat tlustou čáru.

12
00:01:21,080 --> 00:01:23,200
Ferguson na tom stavěl:

13
00:01:23,320 --> 00:01:26,000
"Pojďme se stát prvními
vítězi nové soutěže."

14
00:01:27,320 --> 00:01:30,000
{\an8}V šatně panovala dobrá nálada.

15
00:01:30,040 --> 00:01:31,640
{\an8}Spousta optimismu.

16
00:01:32,120 --> 00:01:33,400
Pak to začalo.

17
00:01:34,040 --> 00:01:36,640
Dvě porážky a remíza.

18
00:01:37,920 --> 00:01:41,080
Po třech zápasech byli mezi
posledními třemi týmy v tabulce.

19
00:01:41,160 --> 00:01:44,840
Pochybnosti o United byly zpátky.

20
00:01:44,920 --> 00:01:46,120
Nepanikařili jsme.

21
00:01:46,200 --> 00:01:49,080
Vedení vždycky říkalo,
že sezóna začíná o Velikonocích.

22
00:01:49,160 --> 00:01:51,600
Tam už jde o všechno.
Pokud dělat chyby, pokud prohrávat,

23
00:01:51,680 --> 00:01:53,400
tak jedině z kraje sezóny.
........