1
00:00:10,700 --> 00:00:12,610
Chci vám povědět jeden příběh.

2
00:00:14,490 --> 00:00:15,410
{\an8}Pohádku.

3
00:00:15,490 --> 00:00:17,240
{\an8}BĚLORUSKO, ŠEST MĚSÍCŮ PO ROZPADU SSSR

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,200
Je o holčičce, která milovala svého otce.

5
00:00:20,990 --> 00:00:24,360
Byl to její hrdina.
Ona byla jeho princezna.

6
00:00:27,410 --> 00:00:28,660
{\an8}Polský orlík.

7
00:00:30,320 --> 00:00:31,910
{\an8}Plemeno holuba skalního.

8
00:00:33,360 --> 00:00:34,320
{\an8}Výborně!

9
00:00:45,990 --> 00:00:50,910
Ale tohle je příběh o dni,
kdy ta holčička vyrostla.

10
00:01:05,320 --> 00:01:10,240
{\an8}Dnes, drahá dcero, jsi už dospělá.

11
00:01:14,280 --> 00:01:16,530
Je to trochu jiná pohádka.

12
00:01:19,530 --> 00:01:23,660
{\an8}SOUČASNOST

13
00:01:27,570 --> 00:01:30,700
Blížíme se k New Yorku. Zajistěte zásilku.

14
00:01:30,780 --> 00:01:34,700
{\an8}FORT TOTTEN QUEENS, NEW YORK

15
00:01:44,700 --> 00:01:47,200
{\an8}CBOC WORLDWIDE

16
00:02:41,740 --> 00:02:42,700
Slečno Fedorova...

17
00:02:44,110 --> 00:02:46,910
Jsem ministr spravedlnosti Reed Doblin.

18
00:02:46,990 --> 00:02:52,070
Ředitel FBI Rogelio Réal. Ministryně pro
vnitřní bezpečnost Joan Bradburyová.

19
00:02:53,200 --> 00:02:55,110
- Byla jste sem přivezena...
- Unesena.

20
00:02:55,200 --> 00:02:57,160
Vyhoštěna a předána do naší vazby.

21
00:02:57,240 --> 00:03:02,820
Abychom projednali 105 federálních
obvinění proti vám

22
00:03:02,910 --> 00:03:07,070
a vaší organizaci
Skazka o Mjortvoj Carevně.

23
00:03:07,160 --> 00:03:09,740
Porušení zákona o kontrole vývozu zbraní.

24
00:03:09,820 --> 00:03:13,410
........