1
00:00:04,107 --> 00:00:07,304
Tede, kdybys měl tři přání,
co by sis přál?

2
00:00:07,347 --> 00:00:10,100
Tři přání? To opravdu nevím.

3
00:00:10,147 --> 00:00:13,025
Myslím, že první by mohl být
světový mír,

4
00:00:13,067 --> 00:00:15,900
pak možná konec hladovění

5
00:00:15,947 --> 00:00:17,824
a, ehm...

6
00:00:21,107 --> 00:00:24,702
...více peněz pro nemocnice
a podobné věci.

7
00:00:24,747 --> 00:00:26,339
To je rozumné, Tede.

8
00:00:26,387 --> 00:00:28,696
A co ty Dougale?
Co by sis přál?

9
00:00:28,747 --> 00:00:31,181
Ale, ani nevím,
mám co potřebuju, vážně.

10
00:00:31,227 --> 00:00:34,424
- Opravdu bys nic nechtěl?
- Ne, ani ne.

11
00:00:34,467 --> 00:00:36,981
Stejně by mě nic nenapadlo.

12
00:00:38,467 --> 00:00:41,857
Neříkej, že bys nechtěl pořádné auto,
ve kterém by ses mohl projíždět?

13
00:00:41,907 --> 00:00:43,898
Oho, Wow!

14
00:00:43,947 --> 00:00:45,824
To by bylo skvělé!

15
00:00:45,867 --> 00:00:49,177
Projíždět se v autě,
to by bylo úžasné!

16
00:00:53,467 --> 00:00:55,458
Jaké by bylo tvé druhé přání?

17
00:00:55,507 --> 00:00:57,975
Ne, to by stačilo.
Auto by stačilo.

18
00:00:58,027 --> 00:01:02,464
Nechtěl bys být rocková hvězda
nebo tak něco, třeba jako Elvis?

19
00:01:02,507 --> 00:01:04,304
Oho, Bože, jasně!

20
00:01:04,347 --> 00:01:07,498
Chtěl bych být rocková hvězda
jako Elvis nebo tak něco!

21
00:01:07,547 --> 00:01:09,344
To by bylo úžasné!

22
00:01:12,787 --> 00:01:15,824
Takže, tvé třetí přání?
Jestli nějaké máš.

........