1
00:00:04,910 --> 00:00:06,530
Viděli jste:

2
00:00:06,610 --> 00:00:09,450
Přivezli jsme vás sem,

3
00:00:09,530 --> 00:00:13,530
abychom projednali 105
federálních obvinění proti vám.

4
00:00:13,610 --> 00:00:15,410
- Jsem jen obchodnice.
- Jste žoldák.

5
00:00:15,490 --> 00:00:16,820
Vedete nájemnou armádu.

6
00:00:18,860 --> 00:00:22,110
Potkali jsme se v Gambii.
Pokusila se mě zabít.

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,410
Valerie Turnerová.

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,200
Svého manžela jste udala FBI.

9
00:00:26,280 --> 00:00:28,530
- Proklepla jste si mého manžela?
- A vy toho mého.

10
00:00:28,610 --> 00:00:30,410
Její manžel Sergej.

11
00:00:30,490 --> 00:00:32,490
- Co se děje?
- Asi jsem viděl bývalého známého.

12
00:00:32,570 --> 00:00:34,530
Vypadáš jako chlap,
kterého znám z Ukrajiny.

13
00:00:34,610 --> 00:00:35,910
Je mrtvý.

14
00:00:35,990 --> 00:00:38,530
Mysli na cíl. Navždy spolu.

15
00:00:38,610 --> 00:00:41,030
Bylo by dobré udržet otevřenou
komunikaci mezi námi,

16
00:00:41,110 --> 00:00:42,660
upevnit naši spolupráci v týmu.

17
00:00:42,740 --> 00:00:46,780
A tohle vypadá jako politický tah,
když už jsi to dvakrát pokazil.

18
00:00:46,860 --> 00:00:48,490
Nejsem váš nepřítel.

19
00:00:48,570 --> 00:00:50,570
Přijďte do banky a zjistěte,
co tím myslím.

20
00:00:50,660 --> 00:00:52,570
Už mě miluješ, New Yorku?

21
00:00:52,660 --> 00:00:56,360
A začínám rozpoznávat vaše vzorce.
Jednou uděláte chybu.

22
00:00:56,450 --> 00:00:57,700
Ale ještě ne.

23
00:00:57,780 --> 00:01:00,200
........