1
00:00:04,910 --> 00:00:06,780
Viděli jste:

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,410
První banku přepadlo 6 ozbrojenců.

3
00:00:09,990 --> 00:00:12,780
Přemýšlí ve větších souvislostech
a největší banka v New Yorku je...

4
00:00:12,860 --> 00:00:13,860
Centrální banka.

5
00:00:13,950 --> 00:00:15,950
Jak chce ukrást 6000 tun zlata?

6
00:00:17,450 --> 00:00:18,910
Co se děje?

7
00:00:18,990 --> 00:00:20,910
Žena, kterou unesli, je Amira Ožejová.

8
00:00:20,990 --> 00:00:23,610
Má biometrické údaje k otevření trezoru.

9
00:00:23,700 --> 00:00:27,200
Přepadla jsem sedm bank,
ale ne pro peníze...

10
00:00:28,660 --> 00:00:30,860
Abychom se pomstili, musíme být naživu.

11
00:00:30,950 --> 00:00:33,490
Kdy jste si naposledy vzpomněla
na Isaaca Bigbyho?

12
00:00:33,570 --> 00:00:36,410
- Kdo je sakra Isaac Bigby?
- Muž, který mi zabil matku.

13
00:00:36,490 --> 00:00:40,110
- Svého manžela jste udala FBI.
- Vy, Sergej...

14
00:00:40,200 --> 00:00:43,740
- Je v tom něco víc.
- Odejdi a už se nevracej.

15
00:00:43,820 --> 00:00:46,280
- Kdo jsou Belokovi?
- Složitá otázka.

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,660
Ukrajinská zločinecká rodina Belokových...

17
00:00:48,740 --> 00:00:52,990
Každý její příběh obsahoval nepřímé
indicie k jejímu dalšímu cíli.

18
00:00:53,070 --> 00:00:55,780
Má přístup a přehled,
který my ostatní nemáme.

19
00:00:55,860 --> 00:00:57,610
Naslouchám ji. Vy byste měl taky.

20
00:00:57,700 --> 00:00:59,990
- To zní jako degradace.
- To je realita, Doaku.

21
00:01:00,070 --> 00:01:04,660
- Jak ty informace přijímá?
- Zprávy. Samé jedničky a nuly.

22
00:01:04,740 --> 00:01:08,320
Všechny vaše cíle jsou na této fotce.
Ostatní jsou na řadě?

........