1
00:00:05,570 --> 00:00:07,200
Viděli jste:

2
00:00:07,950 --> 00:00:09,410
Neřeknete mi své jméno,

3
00:00:09,490 --> 00:00:10,610
abychom lépe komunikovali?

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,570
Nic vám neřeknu.

5
00:00:12,660 --> 00:00:15,200
Mysli na to,
že budeme navždy spolu, lásko.

6
00:00:15,280 --> 00:00:17,320
FBI! Ani hnout!

7
00:00:19,240 --> 00:00:20,530
Kdo je sakra Isaac Bigby?

8
00:00:20,610 --> 00:00:23,360
Isaac Bigby je muž, který zabil mou matku.

9
00:00:23,450 --> 00:00:25,110
Třicet kulek proletělo naším domem.

10
00:00:25,200 --> 00:00:29,320
A vaše nejtemnější přání je zabít muže,
který vám zabil matku.

11
00:00:29,410 --> 00:00:30,700
Všichni funkcionáři na fotce

12
00:00:30,780 --> 00:00:33,200
sledují záběry z dronu
z výbuchu v kostele.

13
00:00:33,280 --> 00:00:35,030
Dívají se na masakr

14
00:00:36,780 --> 00:00:41,610
108 mužů, žen a dětí.

15
00:00:41,700 --> 00:00:44,200
Madam, na té fotce jsou další dva lidé.

16
00:00:44,280 --> 00:00:45,860
Jeden z nich bude jejím dalším cílem.

17
00:00:45,950 --> 00:00:48,570
Znám soudkyni Walshovou.
Nevím, proč by měla být cílem.

18
00:00:48,660 --> 00:00:51,360
Já taky ne. Ale hlídáme její dům.

19
00:00:51,450 --> 00:00:54,530
Kdybys Sergeje znal,
určitě by tě zajímalo,

20
00:00:54,610 --> 00:00:57,030
co se teď děje s jeho ženou.

21
00:00:57,110 --> 00:00:58,820
Horek je mrtvý muž.

22
00:00:58,910 --> 00:01:00,360
Mám nápad.

23
00:01:04,070 --> 00:01:08,450
- Owen se rozhodl. Je s Elenou.
- Podívejte se do kapsy.

24
00:01:09,320 --> 00:01:12,320
........