1
00:00:04,910 --> 00:00:05,860
Viděli jste:

2
00:00:05,950 --> 00:00:09,700
Všechny vaše cíle jsou na této fotce.
Ti další jsou na řadě?

3
00:00:09,780 --> 00:00:11,530
Val Turnerová na to přijde.

4
00:00:11,610 --> 00:00:14,200
Tahá nás za nos, a já se vyhýbám
telefonům z Bílého domu.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,780
Chceme z vás udělat našeho
hlavního agenta v této operaci.

6
00:00:16,860 --> 00:00:18,910
- A co ředitel Réal?
- Jste v terénu.

7
00:00:18,990 --> 00:00:20,610
Paní Turnerová, tady Michael Bagnall,

8
00:00:20,700 --> 00:00:22,320
zastupuji paní Fedorovou.

9
00:00:24,950 --> 00:00:26,950
Horek zemřel, když narazil do toho stolu.

10
00:00:27,030 --> 00:00:30,860
Vyhrožují vyšetřováním. Budu na samotce.

11
00:00:32,700 --> 00:00:35,490
- To snad ne.
- Myslela jsem, že nemůžu mít děti.

12
00:00:36,280 --> 00:00:39,660
Malá holčička,
když usíná, ruku na srdce si pokládá.

13
00:00:39,740 --> 00:00:42,160
Zprávu se podařilo lokalizovat
na sever státu New York.

14
00:00:42,240 --> 00:00:44,740
Myslím, že jsme právě zjistili,
kde Elena drží svou dceru.

15
00:00:44,820 --> 00:00:47,820
Čekejte na rozkaz.
Získáme zpět Centrální banku.

16
00:00:47,910 --> 00:00:48,780
K zemi!

17
00:00:48,860 --> 00:00:50,070
- FBI!
- Hned!

18
00:00:50,160 --> 00:00:51,780
Skvělá zpráva. Pro všechny.

19
00:00:51,860 --> 00:00:53,910
Ta práce se musela udělat.
Tak jsem ji udělal.

20
00:00:53,990 --> 00:00:55,950
Jak chce ukrást 6000 tun zlata?

21
00:01:01,360 --> 00:01:04,320
{\an8}SÉRIOVÝ SKEPTIK
VIDĚT VĚCI V SOUVISLOSTECH

22
00:01:04,410 --> 00:01:06,200
Dobré ráno, skeptici.

........