1
00:00:06,870 --> 00:00:07,950
Onion!

2
00:00:09,330 --> 00:00:10,330
Co tady děláš?

3
00:00:10,410 --> 00:00:11,830
Musím vám dát heslo

4
00:00:11,910 --> 00:00:13,950
pro železničáře, než bude pozdě.

5
00:00:14,040 --> 00:00:17,080
Kdo tam jde? Ptám se, kdo tam jde?

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,450
- Už ani krok.
- Ježíš přichází!

7
00:00:19,540 --> 00:00:22,200
DŘÍVE...

8
00:00:22,290 --> 00:00:24,620
Onion, nevidělas našeho železničáře?

9
00:00:25,950 --> 00:00:26,790
Střelil jsem ho.

10
00:00:28,540 --> 00:00:30,870
- Zastřelil jsem ho.
- Nepřijdou, co?

11
00:00:33,080 --> 00:00:36,580
Obsadili jsme
největší zbrojnici v zemi.

12
00:00:36,660 --> 00:00:38,700
Osvobozujeme černochy
a ty jsi můj vězeň.

13
00:00:39,240 --> 00:00:40,620
Povstání!

14
00:00:44,790 --> 00:00:48,290
Cooku, Roberte,
vezměte Onion a najděte Owena.

15
00:00:48,370 --> 00:00:50,410
Posily jsou na cestě.

16
00:00:52,160 --> 00:00:55,290
Ne, řekni:
„Jsem tu, abych sebe a své černochy

17
00:00:55,370 --> 00:00:57,290
vyměnil za všechny bílé vězně

18
00:00:57,370 --> 00:00:58,910
ve strojovně.“

19
00:00:58,990 --> 00:01:00,200
To jsou oni!

20
00:01:00,290 --> 00:01:02,330
Dolů! Skloňte hlavy.

21
00:01:03,790 --> 00:01:05,910
Bobe. Bobe!

22
00:01:07,660 --> 00:01:09,700
Jste v pěkné kaši, Browne.

23
00:01:09,790 --> 00:01:11,160
Jste obklíčený.

24
00:01:11,240 --> 00:01:13,870
........