1
00:00:05,830 --> 00:00:09,450
Jemináčku, pane, co to máte s okem?

2
00:00:13,200 --> 00:00:14,290
V MINULÝCH DÍLECH…

3
00:00:14,410 --> 00:00:16,700
Pověz mi o tom obrazu.

4
00:00:16,740 --> 00:00:18,910
Byl to nejživější sen,
co jsem kdy měl.

5
00:00:18,990 --> 00:00:20,490
Zdá se nám stejný sen?

6
00:00:20,580 --> 00:00:23,830
Jmenuji se Abagail Freemantleová.

7
00:00:23,910 --> 00:00:27,200
Bůh chce, abys byl mým hlasem.

8
00:00:27,290 --> 00:00:31,290
Přijď za mnou
do Hemingford Home v Coloradu.

9
00:00:31,410 --> 00:00:33,490
- Tohle je Fran.
- Neřekl jsi, že je těhotná.

10
00:00:33,580 --> 00:00:35,330
Nebyla, aspoň jsem to neviděl.

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,160
Buď zůstaneš s tím,

12
00:00:37,290 --> 00:00:39,620
kdo ti pomáhal
přežít posledních pár týdnů…

13
00:00:41,290 --> 00:00:42,990
kdo tě zachránil v Ogunquitu…

14
00:00:43,040 --> 00:00:43,990
Ježíši.

15
00:00:44,080 --> 00:00:49,290
Nebo jdi za tím pozitivním kokotem
s důlkama ve tvářích.

16
00:00:52,990 --> 00:00:54,990
Zachránil jsi mi život.

17
00:01:00,410 --> 00:01:03,330
Nadine, musíš zabít tu čarodějnici

18
00:01:03,410 --> 00:01:05,490
a jejích pět loutek, kterým dala moc.

19
00:01:05,580 --> 00:01:08,290
Zabít? Jak?

20
00:01:08,330 --> 00:01:12,540
Zbraň jsem už našel.
Ty jen musíš zmáčknout spoušť.

21
00:01:12,620 --> 00:01:15,540
Ježíši Kriste.
Někdo ho ukřižoval, Larry.

22
00:01:16,580 --> 00:01:19,620
Nemohlo mi být odpuštěno,
dokud nepředám vzkaz.

23
00:01:19,700 --> 00:01:23,200
- Jaký vzkaz?
- On přichází.
........