1
00:00:04,240 --> 00:00:05,760
Koukej, jak to řeže!

2
00:00:10,120 --> 00:00:12,160
Ale není tu metro.

3
00:00:13,480 --> 00:00:17,280
-Dáme si "Nelítostný souboj"?
-Tam mají zbraně.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,280
-"Město"?
-Zbraně.

5
00:00:19,560 --> 00:00:22,240
Jenom v "Loupeži po italsku"
je neozbrojená loupež!

6
00:00:22,880 --> 00:00:26,080
Ioneli, co to ksakru vyvádíme?

7
00:00:27,120 --> 00:00:30,600
HBO uvádí

8
00:01:47,640 --> 00:01:53,640
ŠPINAVÝ PRACHY
2. díl

9
00:01:59,160 --> 00:02:00,240
Ahoj!

10
00:02:00,920 --> 00:02:03,760
-Jak je, kluci?
-Dobře. Koukáme se na film.

11
00:02:04,520 --> 00:02:06,600
-Všechno nejlepší, Doru.
-Děkuju.

12
00:02:06,840 --> 00:02:09,040
Ty máš narozky? Proč jsi nic neřekl?

13
00:02:09,400 --> 00:02:11,560
Protože narozeniny moc neslavím.

14
00:02:11,800 --> 00:02:14,360
To vím.
Proto jsem ti přinesla muffiny.

15
00:02:18,600 --> 00:02:20,280
Nebudu rušit.

16
00:02:21,680 --> 00:02:23,520
Jen se na ni podívej.

17
00:02:24,520 --> 00:02:26,240
Mám z toho černý svědomí.

18
00:02:26,440 --> 00:02:29,160
-Z čeho zase?
-Že lžu Mirele.

19
00:02:30,320 --> 00:02:31,480
Ioneli.

20
00:02:31,680 --> 00:02:35,840
Mirela se nesmí nic domáknout.
Ani Elena, Maria, prostě nikdo.

21
00:02:36,320 --> 00:02:38,240
Nechceme je vystavit nebezpečí.

22
00:02:38,520 --> 00:02:41,200
Necekneš ani slovo, jasný?

23
00:02:47,800 --> 00:02:49,320
Takže teď k plánu.
........